WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000504) GRIL PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000504    N° de la demande internationale :    PCT/SE1979/000004
Date de publication : 09.08.1979 Date de dépôt international : 10.01.1979
CIB :
A47J 37/07 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7800434 13.01.1978 SE
Titre (EN) PORTABLE GRILL
(FR) GRIL PORTATIF
Abrégé : front page image
(EN)A portable grill for firing with preferably solid fuel, e.g. charcoal or the like. The grill comprises a furnace, defined by a rectangular bottom wall (1), two end walls (2, 3) and two side walls (4, 5), and support means for a grill grating or the like are arranged above the furnace. Previously known grills of this kind are usually rigid and require large storage space. In some cases it is possible to dismantle at least parts of the grill, but this requires a lot of work. The object of the invention is to remove these disadvantages and provide a grill requiring very small storage space and being simple to get ready for use. According to the invention this is achieved in that the bottom wall (1) of the furnace is pivotally connected to each end wall (2, 3) by at least two pivot means (11) for pivotal movement around a line that is parallel to and situated adjacent to the edge of the bottom wall (1) facing the end wall (2, 31, and in that each side wall (4, 5) is pivotally connected to each end wall (2, 3) by a pivot means (11), which permits turning movement both around a line connecting the pivot means (11) at both ends of the side wall (4, 5) and around a line that is parallel to and situated adjacent to the edge of the side wall (4, 5) facing the end wall (2, 3), so that the grill, after turning of the side walls (4, 5) to positions where they are parallel to the bottom wall (1), is collapsible to a substantially flat condition.
(FR)Un gril portatif pour cuisson avec de preference du combustible solide, par ex. du charbon de bois ou analogue. Le gril comprend un foyer, defini par une paroi de fond (1) rectangulaire, deux parois d"extremites (2, 3) et deux parois de cotes (4, 5) et des moyens de support pour une grille ou analogue sont arranges au-dessus du foyer. Precedemment les grils connus de ce type sont habituellement de construction rigide et necessitent un grand espace d"entreposage. Dans certains cas il est possible de demonter au moins des parties du gril, mais cela demande un travail considerable. L"objet de cette invention est de supprimer ces desavantages et de fournir un gril demandant peu d"espace d"entreposage, simple et d"un usage facile. D"apres l"invention cela est realise en ce que la paroi du fond (1) du foyer est liee a chaque paroi d"extremite (2, 3) par au moins deux pivots (11), de maniere a pouvoir tourner autour d"une ligne parallele et adjacente au bord de la paroi de fond (1) faisant face a la paroi d"extremite (2, 3) et que chaque paroi de cote (4, 5) est liee a chaque paroi d"extremite (2, 3) de maniere a pouvoir tourner par un pivot (11), qui permet de tourner autour d"une ligne reliant les deux pivots (11) aux extremites des parois de cote (4, 5) et autour d"une ligne parallele et adjacente aux bords de la paroi de cote (4, 5) faisant face a la paroi d"extremite (2, 3), de facon que le gril, apres que les parois de cote (4, 5) aient ete tournees de maniere a etre paralleles a la paroi de fond (1), soit pliable sous une forme sensiblement plate.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)