WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000499) PERFECTIONNEMENT APPORTE AUX ETIQUETEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000499    N° de la demande internationale :    PCT/GB1979/000005
Date de publication : 09.08.1979 Date de dépôt international : 11.01.1979
CIB :
B65C 11/02 (2006.01), B65H 20/00 (2006.01), B65H 20/20 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
1160/78 12.01.1978 GB
Titre (EN) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO LABEL APPLICATORS
(FR) PERFECTIONNEMENT APPORTE AUX ETIQUETEURS
Abrégé : front page image
(EN)A label applicator and registration device for such an applicator are disclosed. The applicator includes along the path of a web including both a backing strip and a series of contact-adhesive coated labels, a web reel mounting (20), a brake (25) for preventing overrun of the web from its mounting and to provide tension in the web, a registration device (28) of generally triangular section, a dispense edge (32) for detaching the labels from the backing strip, a take-up mounting (22) for spent backing strip, and an elongate slide operable by a "stamp" action to actuate the various parts enumerated. The registration device (118) may cooperate with projections (128, 130) which engage transverse edges (119) of the device. The applicator can be used wherever price and similar labels are to be applied to goods. The registration device is applicable to label applicators whether powered or manual and is disposed upstream of any dispense edge of such applicators.
(FR)On presente un etiqueteur et un dispositif d"enregistrement pour un tel etiqueteur. L"etiqueteur comprend, le long d"une bande formee par une bande de renforcement et par une serie d"etiquettes adhesives, un dispositif devidoir (20), un frein (25) pour prevenir tout debordement de la bande hors de son devidoir et pour provoquer une tension dans la bande, un dispositif d"enregistrement (28) de section generalement triangulaire, une arete (32) pour detacher les etiquettes de la bande de renforcement, un dispositif (22) pour delivrer la bande de renforcement, et une partie allongee coulissante pour la mise en action des parties decrites par une poussee "d"estampage". Le dispositif d"enregistrement (118) coopere avec des saillies (128, 130) qui engagent des aretes transversales (119) du dispositif. L"etiqueteur peut etre utilise partout ou on a besoin d"appliquer des etiquettes sur des marchandises. Le dispositif d"enregistrement est applicable a des etiqueteurs soit manuels soit motorises; ce dispositif etant dispose en amont de la partie servant a detacher les etiquettes de la bande de renforcement.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)