WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000438) APPAREIL DE NETTOYAGE D"UN TISSU PLACE AU PEIGNE D"ABATTAGE D"UNE CARDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000438    N° de la demande internationale :    PCT/EP1978/000027
Date de publication : 12.07.1979 Date de dépôt international : 09.12.1978
CIB :
D01G 15/50 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2758336 27.12.1977 DE
Titre (EN) WEB TAKE-OFF APPARATUS AT THE DOFFER OF A CARD
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE D"UN TISSU PLACE AU PEIGNE D"ABATTAGE D"UNE CARDE
Abrégé : front page image
(EN)A card is equipped behind the doffer roll (7) with a pair of delivery rolls (8, 8a) for the web (9) provided each with a stationary grazing blade (12, 12a) for seed particles or similar impurities. Between the nip line K of the delivery rolls (8, 8a) and the grazing blades (12) of the delivery roll (8) a web deflecting roll (15) is supported rotatably and drivable in the same rotational direction as the delivery roll (8). The web deflecting device (15) is arranged of, but in the vicinity of, the normal free web exit path (9a) and brings a web (9b) possibly clinging to the delivery roll (8) and carried on thereon back to the normal web exit path (9a) and separates the web (9b) from impurities on the cylindrical surface. The impurities are only subsequently mechanically eliminated by the grazing blade (12), in such manner that the cleaning operation for the delivery roll (8) is effected in two subsequent separate cleaning steps.
(FR)Une carde est equipee derriere le cylindre d"abattage (7) d"une paire de cylindres delivreurs (8, 8a) pour le tissu (9) chacun etant pourvu d"une lance a effleurement (12, 12a) pour enlever les grains ou autres impuretes. Entre la ligne de pincement K des cylindres delivreurs (8, 8a) et la lance a effleurement (12) du cylindre delivreur (8) un cylindre de deflection (15) du tissu est entrainer dans le meme sens de rotation que le cylindre delivreur (8). Le dispositif de deflection du tissu (15) est dispose dans le voisinage du passage libre normal de tissu (9a) et ramene un tissu (9b) qui peut coller au cylindre delivreur (8) a sa position normale de passage (9a) tout en enlevant du tissu (9b) les impuretes a l"aide de sa surface cylindrique. Ce n"est qu"apres que les impuretes sont eliminees mecaniquement par la lame a effleurement (12), de sorte que l"operation de nettoyage pour le cylindre delivreur (8) s"effectue en deux phases de nettoyage ulterieures et distinctes.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)