WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000408) PRESSE A REPASSER A VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000408    N° de la demande internationale :    PCT/FR1978/000050
Date de publication : 12.07.1979 Date de dépôt international : 19.12.1978
CIB :
D06F 71/34 (2006.01), D06F 71/36 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7738177 19.12.1977 FR
Titre (EN) STEAM IRONING PRESS
(FR) PRESSE A REPASSER A VAPEUR
Abrégé : front page image
(EN)Steam ironing press, of the type having mobile lower and upper plates and capable of being pressed against each other with clothing or linen placed between them to be ironed, the upper plate being provided with a direct evaporating steam generating device. The press is characterized, in particular, by the steam generator built into the upper plate which includes a metal cased electric resistor (56) located at least approximately on a plane parallel to the sole (55) and arranged in contact with an evaporation surface (58) that separates an upper evaporation cavity (24) from a lower, steam distribution cavity (61); and by the lower, steam distribution cavity (61) which is limited by the sole (55) of the upper plate, the sole having holes (57) for letting steam pass through, and by the steam generator being provided with a nozzle (40) for projecting water on at least one part of the evaporation surface (58) heated by the metal cased electric resistor (56).
(FR)Presse a repasser a vapeur, du type comprenant un plateau inferieur et un plateau superieur mobiles l"un par rapport a l"autre et capables d"etre serres par leurs faces tournees en regard l"une de l"autre contre un vetement ou un linge a repasser, le plateau superieur etant equipe d"un dispositif de generation de vapeur a evaporation directe. La presse est notamment caracterisee en ce que le generateur de vapeur incorpore dans le plateau superieur comprend une resistance electrique blindee (56) situee au moins approximativement dans un plan parallele a la semelle (55) et disposee au contact d"une surface d"evaporation (58) qui separe une cavite superieure d"evaporation (24) d"une cavite inferieure de distribution de vapeur (61) ; en ce que la cavite inferieure de distribution de vapeur (61) est limitee par la semelle (55) du plateau superieur elle-meme munie d"orifices (57) pour le passage de la vapeur, et en ce que le generateur de vapeur est equipe d"un injecteur (40) pour projeter l"eau sur au moins une partie de la surface d"evaporation (58) chauffee par la resistance electrique blindee (56).
États désignés :
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)