WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000311) SYSTEME DE FIXATION DE SECURITE POUR SKIS A ENCLENCHEMENT LATERAL PAR PRESSION DU PIED
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000311    N° de la demande internationale :    PCT/US1978/000167
Date de publication : 14.06.1979 Date de dépôt international : 20.11.1978
CIB :
A63C 9/086 (2012.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
853258 21.11.1977 US
Titre (EN) STEP-IN SIDE-CLAMP SAFETY SKI RELEASE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE FIXATION DE SECURITE POUR SKIS A ENCLENCHEMENT LATERAL PAR PRESSION DU PIED
Abrégé : front page image
(EN)A step-in side-clamp safety ski release system is described, comprising an overcenter mechanism. In the overcenter mechanism there is provided a lever member (50). The lever member (50) is pivotably coupled intermediate its ends to a connecting member (40). When the lever member (50) is pivoted in a first direction, the member slidably engages a housing (1) for moving the lever member (50) and connecting member (40) against a spring force for opening a pair of slideclamping members (5, 6). Pivoting of the lever member (50) in the opposite direction disengages the lever member (50) from the housing (1) permitting the lever member (50) and connecting member (40) to move with the spring force for closing the side-clamping members (5, 6). The lever member (50) is provided with a hole for receiving the tip of a ski pole for pivoting the lever member (50) in the first direction to open the clamping members and is provided with a surface for receiving the heel of a ski boot for pivoting the lever member (50) in the second direction to close the clamping members (5, 6).
(FR)Un systeme de fixation de securite pour skis a enclenchement lateral par pression de pied est decrit, comprenant un mecanisme mobile central. Ce mecanisme est pourvu d"un levier (50). Le levier (50) est fixe par pivotement entre ses extremites a un element de connexion (40). Lorsque l"on fait pivoter le levier (50) dans une premiere direction, il s"engage par coulissement dans une cavite (1), ce qui provoque le deplacement du levier (50) et de l"element de connexion (40) contre un ressort pour effectuer l"ouverture d"une paire d"attaches laterales (5, 6). Le pivotement du levier (50) dans la direction opposee degage le levier (50) de la cavite (1) permettant au levier (50) et a l"element de connexion (40) de se deplacer avec la force du ressort pour la fermeture des attaches laterales (5, 6). Le levier (50) est pourvu d"un trou pour recevoir la pointe d"un baton de ski de maniere a faire pivoter le levier (50) dans une premiere direction pour ouvrir les organes d"attache (5, 6) et il est egalement pourvu d"une surface de reception du talon d"une chaussure de ski pour faire pivoter le levier (50) dans une seconde direction pour fermer les organes d"attache (5, 6).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)