WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000092) SYSTEME POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE DE BOISSONS CONTENANT DE L"ACIDE CARBONIQUE, NOTAMMENT DE BIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000092    N° de la demande internationale :    PCT/EP1978/000008
Date de publication : 08.03.1979 Date de dépôt international : 08.08.1978
CIB :
B67D 1/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2736282 11.08.1977 DE
Titre (EN) SYSTEM FOR TRANSPORTING AND STORING BEVERAGES CONTAINING CARBONIC ACID,PARTICULARLY BEER
(FR) SYSTEME POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE DE BOISSONS CONTENANT DE L"ACIDE CARBONIQUE, NOTAMMENT DE BIERE
Abrégé : front page image
(EN)The carbonic acid-containing beverages, particularly beer, must be stored at the utilization location into stationary pressurized tanks (1). The refilling of the tanks (1) with the beverage must be done by tank truck (23). The beverage is introduced into the tank (1) with a pressure gas, particularly carbon dioxide. The tanks (1) have a lining (40) which prevents the liquid from being in contact with the wall. A stationary gas supply (30) is at disposal at the utilization location to draw the beverage out of the tank. When all the beverage has been drawn from a tank (1), this tank just contains pressure gas. When the empty tank must be refilled with the beverage, the pressure gas must be eliminated from the tank (1). Since the pressure gas, particularly the carbon dioxide, is normally heavier than air, it just cannot escape in the warehouse where the tanks (1) are, without being a danger for people entering this warehouse. For this reason, the tank trucks (23) must be equipped with a pressure gas pump (46) and a pressure gas tank (47), thus allowing to recover the pressure gas out of the tanks before or during the filling with the new beverage. Moreover, the tank trucks (23) must be equipped with a "recycling" system allowing to regenerate the recovered pressure gas (48) in order to use this gas again.
(FR)Les boissons contenant de l"acide carbonique notamment la biere, doivent etre stockees a l"endroit d"utilisation dans des reservoirs a pression (1) stationnaires. Le reemplissage des reservoirs (1) avec la boisson doit etre fait par camion-citerne (23). La boisson est introduite dans le reservoir (1) avec un gaz de pression, notamment avec du bioxyde de carbone. Les reservoirs (1) contiennent une doublure (40), qui empeche le liquide d"entrer en contact avec la paroi. Une source de gaz (30) stationnaire est a disposition a l"endroit d"utilisation, pour puiser la boisson hors du reservoir. Lorsque toute la boisson a ete enlevee d"un reservoir (1), celui-ci ne contient plus que du gaz de pression. Lorsque le reservoir vide doit de nouveau etre rempli avec la boisson, le gaz de pression doit etre elimine du reservoir (1). Etant donne que le gaz de pression, notamment le bioxyde de carbone, est normalement plus lourd que l"air, on ne peut sans autre le laisser echapper dans l"entrepot ou se trouve les reservoirs (1), sans creer un danger pour les personnes penetrant dans cet entrepot. Pour cette raison, les camions-citerne (23) doivent etre equipes d"une pompe a gaz de pression (46) et d"un reservoir de gaz de pression (47), permettant ainsi la recuperation du gaz de pression hors des reservoirs avant ou pendant le remplissage avec la nouvelle boisson. De plus, les camions-citerne (23) doivent etre equipes d"une installation de "recyclage" permettant de regenerer le gaz de pression recupere (48) et ainsi pouvoir reemployer ce gaz.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)