WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1979000049) MACHINE DE RELIURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1979/000049    N° de la demande internationale :    PCT/CH1978/000009
Date de publication : 08.02.1979 Date de dépôt international : 19.07.1978
CIB :
B42C 19/08 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8909/77 19.07.1977 CH
Titre (EN) BOOKBINDING MACHINE
(FR) MACHINE DE RELIURE
Abrégé : front page image
(EN)Bookbinding machine with a horizontal rotating table carrying pairs of clamping jaws that are passed in front of the working places, there being a cam for opening and closing the pairs of clamping jaws (16) which is coaxial with the table, characterized in that the axis of the rotating table is a shaft (13), to which the rotating table (2) is connected rotatingly by means of friction elements (11, 14, 15), in that a second cam (44) is rigidly connected to the shaft (13), said cam (44) actuating a retention element (40) into a locking position, whenever a pair of clamping jaws is in position for inserting the bookblocs, in order to stop the rotation of the table for a short time.
(FR)Machine de reliure comprenant une table rotative horizontale portant des paires de machoires qui passent devant les postes de travail, les machoires (16) etant ouvertes et fermees sous l"action d"une came coaxiale avec la table, caracterisee par le fait que l"axe de la table rotative est un arbre (13) auquel la table (2) est assujettie au moyen d"elements de friction (11, 14, 15) et qu"une seconde came (44), assujettie de facon rigide a l"arbre (13), actionne un element de retenue (40) qui se place en position de verrouillage, lorsqu"une paire de machoires est en position pour l"insertion des blocs a relier, afin d"interrompre pendant un temps relativement court la rotation de la table.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)