WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1978000008) ETIQUETAGE HELICOIDAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1978/000008    N° de la demande internationale :    PCT/DE1978/000002
Date de publication : 07.12.1978 Date de dépôt international : 02.06.1978
CIB :
B31C 3/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2725116 03.06.1977 DE
Titre (EN) HELICAL LABELLING
(FR) ETIQUETAGE HELICOIDAL
Abrégé : front page image
(EN)A process for cutting a tube (9), made of helically wound bands of paper, cardboard or the like and having a label (10) wound onto it by a winding belt (4), into individual tube sections that are used for manufacturing container cases for cans or the like, has the driving speed of a cutter (6) compared with the travelling speed of the label band (10) so as to introduce corrections in the driving speed of the cutter (6) whenever there are deviations. For carrying out the correction, a value obtained from the comparison controls the speed of the winding belt (4). A device for carrying out the process has a diverting cylinder (11) for the label band (10), a continuously variable gear drive for the winding belt (4) and the cutter (6), a photoelectric device (12), adjacent to the diverting cylinder (11) and rotating with the speed of the cutter (6) to sense control marks (4) of the label band (10), and an electromagnetic clutch (16) fitted between the drive of the cutter (6) and the drive of the winding belt (4), the clutch being controlled by the photoelectric sensing device.
(FR)Procede de decoupage en plusieurs sections utilisees pour fabriquer des emballages de boites, d"un tube (9) forme de bandes de papier, de carton ou d"un materiau similaire enroulees en helice, une etiquette (10) etant enroulee en helice sur le tube par une courroie bobineuse (4). La vitesse d"entrainement du dispositif de coupe (6) est comparee a la vitesse de defilement de la bande etiquettes (10) et corrigee en fonction des variations de cette vitesse. Cette correction est effectuee sur la base d"une valeur obtenue a partir de la comparaison, ladite valeur commandant la vitesse de la courroie bobineuse (4). Un appareil pour la mise en oeuvre du procede qui comporte un cylindre de report angulaire (11) pour la bande etiquettes (10), un dispositif d"entrainement a reducteur pour la courroie bobineuse (4) et le dispositif de coupe (6), un dispositif photo-electrique (12) adjacent au cylindre de report angulaire (11) et tournant a la vitesse du dispositif de coupe (6) pour detecter les marques de controle (4) de la bande etiquettes (10), ainsi qu"un embrayage electro-magnetique (19) dispose entre l"entrainement du dispositif de coupe (6) et celui de la courroie bobineuse (4), l"embrayage etant commande par le dispositif de detection photo-electrique.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)