(EN) A bumper system including an extendable bumper resiliently disposed in the direction of impact. The system is compact and, even at elevated impact speeds, protects the automotive vehicle against damage. The bumper is extended by an adequate amount before or during the situation of danger. A progressive damping characteristic and a suitable drive to quickly extend and to safely return the bumper are provided.