(EN) The invention relates to a shopping trolley (60) which includes a holder (62) for holding articles of shopping, and a wheeled undercarriage (14) connected to the holder (62). The undercarriage (14) is operable between an erected condition, in which the undercarriage (14) supports the holder (62) at a working height above the ground on wheels (70), and a collapsed compact condition, for loading of the trolley (60) into a boot of a passenger sedan so that the holder (62) provides a boot organizer. In one embodiment of the invention, the undercarriage (14) comprises a pair of telescopically extendable curved legs (68) which have wheels (70) mounted thereon. The invention also extends to a vehicle which has a securing arrangement in its boot specifically for securing the collapsible shopping trolley (60) in a stable condition in the boot, when the undercarriage (14) of the trolley (60) is collapsed.
© KIPO & WIPO 2007
(KO) 본 발명은, 쇼핑한 물건을 수용하기 위한 용기(holder)(62)와, 상기 용기(62)에 연결된 바퀴가 달린 지지대(undercarriage)(14)를 포함하는 쇼핑용 손수레(60)에 관한 것이다. 상기 지지대(14)는, 지지대(14)가 지면 위의 작업 높이로 바퀴(70) 상에서 용기(62)를 지지하는 직립 상태(erected condition)와 용기(62)가 트렁크 정리 도구로 사용되도록 세단형 승용차의 트렁크 내로 손수레를 싣기 위한 작게 접힌 상태(collapsed compact condition) 사이에서 작동 가능하다. 본 발명의 일 실시예에서, 지지대(14)는 바퀴(70)가 장착되는 신축적으로 연장 가능한 만곡된 다리(68)를 포함한다. 또한, 본 발명은, 손수레(60)의 지지대(14)가 접혔을 때, 접혀질 수 있는 쇼핑용 손수레(60)를 트렁크 내에 안정된 상태로 고정하기 위한 고정 장치(securing arrangement)를 트렁크 내에 가지는 차량에도 확장된다.
