(ES) Dispositivo (1) de frenado que comprende un eje de transmisión (2), un elemento impulsor (5) solidario al eje de transmisión (2), un calderín (11) coaxial al eje de transmisión (2) que comprende a su vez dos cilindros coaxiales (34, 12), un cilindro de guiado (18) alineado con el cilindro de compresión (12), un pistón (16) en el interior del cilindro de guiado (18) y un fluido de frenado. De manera que el fluido de frenado circula, impulsado por el elemento impulsor (5), en una cámara estanca de recirculación (14). El pistón (16) se desplaza hacia el cilindro de compresión (12), dificultando la circulación del fluido de frenado por la cámara estanca de recirculación (14), impidiendo así el giro del elemento impulsor (5) y obteniendo el frenado del eje de transmisión (2) en su movimiento de giro.
