Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. ES2380091 - Dispositivo para la regulación del ángulo de ataque de una pala de rotor de una instalación de energía eólica y su lubricación

Office Espagne
Numéro de la demande 04739210
Date de la demande 14.05.2004
Numéro de publication 2380091
Date de publication 08.05.2012
Type de publication T3
CIB
F03D 7/02
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
03"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À LIQUIDES; MÉCANISMES MOTEURS À VENT, À RESSORTS, À POIDS; PRODUCTION D'ÉNERGIE MÉCANIQUE OU DE POUSSÉE PROPULSIVE PAR RÉACTION, NON PRÉVUE AILLEURS
DMÉCANISMES MOTEURS À VENT
7Commande des mécanismes moteurs à vent
02les mécanismes moteurs à vent ayant l'axe de rotation sensiblement parallèle au flux d'air pénétrant dans le rotor
F03D 11/00
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
03"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À LIQUIDES; MÉCANISMES MOTEURS À VENT, À RESSORTS, À POIDS; PRODUCTION D'ÉNERGIE MÉCANIQUE OU DE POUSSÉE PROPULSIVE PAR RÉACTION, NON PRÉVUE AILLEURS
DMÉCANISMES MOTEURS À VENT
11Détails, parties constitutives ou accessoires non couverts par les autres groupes de la présente sous-classe ou présentant un intérêt autre que celui visé par ces groupes
F16H 57/04
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
HTRANSMISSIONS
57Parties constitutives générales des transmissions
04Caractéristiques relatives à la lubrification ou au refroidissement
CPC
F03D 7/0224
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DWIND MOTORS
7Controlling wind motors
02the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
022Adjusting aerodynamic properties of the blades
0224Adjusting blade pitch
F03D 80/70
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DWIND MOTORS
80Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
70Bearing or lubricating arrangements
F05B 2260/4031
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
2260Function
40Transmission of power
403through the shape of the drive components
4031as in toothed gearing
F16H 57/0406
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
57General details of gearing
04Features relating to lubrication or cooling ; or heating
0406Absorption elements for lubricants, e.g. oil felts
F16H 57/041
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
57General details of gearing
04Features relating to lubrication or cooling ; or heating
041Coatings or solid lubricants, e.g. antiseize layers or pastes
F16H 57/0431
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
57General details of gearing
04Features relating to lubrication or cooling ; or heating
042Guidance of lubricant
043within rotary parts, e.g. axial channels or radial openings in shafts
0431Means for guiding lubricant directly onto a tooth surface or to foot areas of a gear, e.g. by holes or grooves in a tooth flank
Déposants REPOWER SYSTEMS AG
Inventeurs HINZ, Uwe
RAMUNDT, Ernst, Wilhelm
Mandataires de Elzaburu de Elzaburu Alberto
Données relatives à la priorité 10321535 14.05.2003 DE
Titre
(ES) Dispositivo para la regulación del ángulo de ataque de una pala de rotor de una instalación de energía eólica y su lubricación
Abrégé
(DE)
Vorrichtung zur gezielten Verstellung des Anstellwinkels eines mit seiner Blattwurzel (14) drehbar an einer Nabe (12) eines Rotors (11) einer Windkraftanlage (10) gelagerten Rotorblattes (13), mit einer Verzahnung und einem, mit der Verzahnung*(20, 40) kämmenden Antriebszahnrad (21, 41) sowie einer Schmiereinrichtung, wobei die Schmiereinrichtung so ausgebildet ist, dass durch eine temporäre Verstellung des Antriebszahnrades (21, 41) aus einer Betriebsstellung in eine Schmierstellung ein schmierstoff-übertragender Eingriff mit der Stelle der Verzahnung (20) oder des Antriebszahnrades (41) herstellbar ist, die zuvor in Eingriff mit dem Antriebszahnrad (21) oder der Verzahnung (20, 40) stand.

(EN)
The invention relates to a device for the targeted adjustment of the angle of incidence of a rotor blade (13) which is rotatably mounted, at the foot (14) thereof, on a hub (12) of a rotor (11) of a wind power installation (10). Said device comprises a gearing, a driving toothed wheel (21, 41) which meshes with said gearing (20, 40), and a lubricating device. According to the invention, said lubricating device is embodied in such a way that, due to a temporary displacement of the driving toothed wheel (21, 41) from an operating position into a lubricating position, it can be engaged with a defined point of the gearing (20) or the driving toothed wheel (41), respectively previously engaged with the driving toothed wheel (21) or the gearing (20, 40), in such a way that it transfers lubricant.

(FR)
L'invention concerne un système permettant de régler de manière ciblée l'angle d'incidence d'une pale de rotor (13) montée de façon rotative par son emplanture (14) à un moyeu (12) d'un rotor (11) d'une éolienne (10). Ce système comprend une denture et un pignon d'entraînement (21, 41) s'engrenant avec cette denture (20, 40), ainsi qu'un dispositif de lubrification. Selon l'invention, ce dispositif de lubrification est conçu de telle sorte que, par un déplacement temporaire du pignon d'entraînement (21, 41) d'une position de fonctionnement à une position de lubrification, le dispositif de lubrification puisse venir en prise avec le point de la denture (20) ou du pignon d'entraînement (41) qui était précédemment en prise avec le pignon d'entraînement (41) ou la denture (20, 40), respectivement, de façon à permettre le transfert de lubrifiant.