(ES) Intercambiador térmico entre al menos dos fluidos, especialmente para vehículo automóvil, que comprende. - un haz (3) de intercambio térmico entre los citados fluidos, y - un cárter (5) de recepción del citado haz (5), que presenta al menos una abertura lateral (6), comprendiendo el citado intercambiador además una tapa (7) de cierre de la citada al menos una abertura (6) del citado cárter (5), solidarizada de modo estanco al citado haz (3) y al citado cárter (5) de manera que forman un conjunto unitario indisociable caracterizado por que el citado cárter (5) queda intercalado entre el citado haz (3) y la citada tapa (7).