Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP2425518 - MACHINE ÉLECTRIQUE POURVUE D'UN DISPOSITIF À BALAIS ET À BAGUES COLLECTRICES

Office
Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 10714208
Date de la demande 16.04.2010
Numéro de publication 2425518
Date de publication 07.03.2012
Type de publication A2
CIB
H02K 9/28
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
KMACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
9Dispositions de refroidissement ou de ventilation
28Refroidissement des collecteurs, des bagues collectrices ou des balais, p.ex. par ventilation
CPC
H02K 9/26
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
9Arrangements for cooling or ventilating
26Structural association of machines with devices for cleaning or drying cooling medium, e.g. with filters
H02K 9/28
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
9Arrangements for cooling or ventilating
28Cooling of commutators, slip-rings or brushes e.g. by ventilating
Déposants VOITH PATENT GMBH
Inventeurs KUNZ ALEXANDER
ZWARG GUENTER
États désignés
Données relatives à la priorité 102009019295 30.04.2009 DE
Titre
(DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINER BÜRSTEN-SCHLEIFRING-EINRICHTUNG
(EN) ELECTRIC MACHINE HAVING A BRUSH-SLIP RING DEVICE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE POURVUE D'UN DISPOSITIF À BALAIS ET À BAGUES COLLECTRICES
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit einem Stator; mit einem von einer Welle getragenen Rotor; mit einer Bürsten-Schleifring-Einrichtung, deren Schleifring die Welle umgibt und mit dieser drehfest verbunden ist; mit einem Kühlsystem zum Kühlen der Bürsten-Schleifring-Einrichtung. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: es sind Lüfterflügel vorgesehen, die mit der Welle drehfest verbunden sind und die einen Luftstrom zum Zuführen von Luft zur Bürsten-Schleifring- Einrichtung aufweisen.
(EN) The invention relates to an electric machine having a stator; having a rotor supported by a shaft; having a brush-slip ring device, the slip ring thereof enclosing the shaft and rotationally fixed to the same; having a cooling system for cooling the brush-slip ring device. The invention is characterized by the following features: ventilator vanes are rotationally fixed to the shaft and comprise an airflow for feeding air to the brush-slip ring device.
(FR) L'invention concerne une machine électrique pourvue d'un stator, d'un rotor supporté par un arbre, d'un dispositif à balais et à bagues collectrices, dont les bagues collectrices entourent l'arbre et sont accouplées solidaire en rotation à ce dernier, et d'un système de refroidissement destiné à refroidir le dispositif à balais et à bagues collectrices. L'invention se caractérise en ce que des ailettes de ventilateur, accouplées solidaire en rotation à l'arbre, produisent un courant d'air permettant d'envoyer de l'air vers le dispositif à balais et à bagues collectrices.