Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (EP3426516) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR DÉTECTER LA SÉLECTION, PAR L'UTILISATEUR, D'AU MOINS UNE FONCTION DE COMMANDE DU DISPOSITIF DE COMMANDE

Office : Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande : 17700668 Date de la demande : 18.01.2017
Numéro de publication : 3426516 Date de publication : 16.01.2019
Type de publication : A1
États désignés : AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR
Demande PCT antérieure: Numéro de la demande: EP2017050915; Numéro de publication: Cliquez pour voir les données
CIB :
B60K 37/06
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
37
Tableaux de bord
04
Agencement des accessoires sur le tableau de bord
06
des commandes, p.ex. boutons de commande
CPC :
B60K 37/06
G06F 3/017
G06F 3/0304
G06F 3/0425
G06F 3/0426
G06F 3/04883
G06F 3/04886
G06F 2203/04808
Déposants : AUDI AG
Inventeurs : WUNDERLICH MATTHIAS
Données relatives à la priorité : 102016003072 12.03.2016 DE
2017050915 18.01.2017 EP
Titre : (DE) BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN EINER BENUTZERAUSWAHL ZUMINDEST EINER BEDIENFUNKTION DER BEDIENVORRICHTUNG
(EN) OPERATING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A USER SELECTION OF AT LEAST ONE OPERATING FUNCTION OF THE OPERATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR DÉTECTER LA SÉLECTION, PAR L'UTILISATEUR, D'AU MOINS UNE FONCTION DE COMMANDE DU DISPOSITIF DE COMMANDE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen einer Benutzerauswahl einer oder einiger oder aller aus einer vorbestimmten Menge mehrerer Bedienfunktionen (8) einer Bedienvorrichtung (1), wobei in der Bedienvorrichtung (1) durch eine Steuereinrichtung (5) jeder der Bedienfunktionen (8) der Menge jeweils ein Finger (15) einer Hand (16) eines Benutzers zugeordnet wird, und durch eine Erfassungseinrichtung (11) an einer vorbestimmten Berührfläche (4) der Bedienvorrichtung (1) eine Fingerberührung (18) zumindest eines der Finger (15) der Hand (16) erfasst wird und ermittelt wird, welcher der Finger (15) der Hand (16) die Berührfläche (4) berührt. Die Erfindung sieht vor, dass durch die Steuereinrichtung (5) als die Benutzerauswahl insgesamt jede der Bedienfunktionen (8), deren zugeordneter Finger (15) die Berührfläche (4) berührt, festgelegt wird und die Benutzerauswahl durch Auswahldaten (20), welche jede ausgewählte Bedienfunktion (8) identifizieren, an einen nachfolgenden Prozessschritt der Bedienvorrichtung (1) signalisiert wird.
(EN) The invention relates to a method for detecting a user selection of one or more or all of a specified number of multiple operating functions (8) of an operating device (1). Each operating function (8) of the number of operating functions is assigned to a respective finger (15) of a hand (16) of the user in the operating device (1) by means of a controller (5), and a detection device (11) is used to detect a contact (18) of at least one of the fingers (15) of the hand (16) on a specified contact surface (4) of the operating device (1) and ascertain which of the fingers (15) of the hand (16) is contacting the contact surface (4). According to the invention, each of the operating functions (8) whose assigned finger (15) contacts the contact surface (4) is determined as the user selection as a whole by means of the controller (5), and the user selection is signaled to a subsequent process step of the operating device (1) using selection data (20) which identifies each selected operating function (8).
(FR) L'invention concerne un procédé pour détecter la sélection, par un utilisateur, d'une fonction de commande ou de quelques fonctions de commande parmi une quantité prédéfinie de plusieurs fonctions de commande (8) ou bien de toutes les fonctions de commande d'un dispositif de commande (1), un doigt (15) d'une main (16) d'un utilisateur étant associé à chacune des fonctions de commande (8) de l'ensemble desdites fonctions de commande, dans le dispositif de commande (1) par une unité de commande (5). Un dispositif de détection (11) détecte sur une surface de contact (4) prédéfinie du dispositif de commande (1) un contact (18) d'au moins un des doigts (15) de la main (16) et détermine le doigt (15) la main (16), qui est en contact avec la surface de contact (4). Selon l'invention, le dispositif de commande (5) détermine le moment où la sélection, par l'utilisateur, au total de chacune des fonctions de commande (8), du doigt (15) qui y est associé, est en contact avec la surface de contact et la sélection par l'utilisateur est indiquée à une étape de traitement subséquente du dispositif de commande (1) par des données de sélection (20) qui identifient chaque fonction de commande (8) sélectionnée.
Also published as:
CN108778818WO/2017/157542