Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (EP3317603) ÉCHANGEUR DE CHALEUR

Office : Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande : 16726609 Date de la demande : 03.06.2016
Numéro de publication : 3317603 Date de publication : 09.05.2018
Type de publication : B1
États désignés : AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR
Référence PCT: Numéro de la demande :EP2016062643 ; Numéro de publication : Cliquer pour voir les données
CIB :
F28F 9/02
F28D 7/12
F28F 27/02
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
28
ÉCHANGEURS DE CHALEUR EN GÉNÉRAL
F
PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS, D'APPLICATION GÉNÉRALE, DES DISPOSITIFS ÉCHANGEURS DE CHALEUR OU DE TRANSFERT DE CHALEUR
9
Carters; Boîtes de distribution; Supports auxiliaires pour les éléments; Eléments auxiliaires dans les carters
02
Boîtes de distribution; Plaques d'extrémité
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
28
ÉCHANGEURS DE CHALEUR EN GÉNÉRAL
D
APPAREILS ÉCHANGEURS DE CHALEUR NON PRÉVUS DANS UNE AUTRE SOUS-CLASSE, DANS LESQUELS L'ÉCHANGE DE CHALEUR NE PROVIENT PAS D'UN CONTACT DIRECT ENTRE SOURCES DE POTENTIEL CALORIFIQUE; APPAREILS OU ENSEMBLES FONCTIONNELS D'ACCUMULATION DE CHALEUR EN GÉNÉRAL
7
Appareils échangeurs de chaleur comportant des ensembles de canalisations tubulaires fixes pour les deux sources de potentiel calorifique, ces sources étant en contact chacune avec un côté de la paroi d'une canalisation
10
les canalisations étant disposées l'une dans l'autre, p.ex. concentriquement
12
le tube extérieur étant fermé à une extrémité, c. à d. du type à retour
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
28
ÉCHANGEURS DE CHALEUR EN GÉNÉRAL
F
PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS, D'APPLICATION GÉNÉRALE, DES DISPOSITIFS ÉCHANGEURS DE CHALEUR OU DE TRANSFERT DE CHALEUR
27
Commandes ou dispositifs de sécurité spécialement adaptés pour les appareils d'échange ou de transfert de chaleur
02
pour commander la répartition des sources de potentiel calorifique entre des canaux différents
CPC :
F28F 27/02
F28D 7/12
F28F 9/0229
F28F 2250/06
Déposants : ARVOS GMBH
Inventeurs : HETZER JENS
INCHAURBE AITZOL
PARUCH VOLKER
ROTHENPIELER KLAUS
STÜCKRATH KARSTEN
WEIDENFELLER JÖRG
Données relatives à la priorité : 102015212433 02.07.2015 DE
2016062643 03.06.2016 EP
Titre : (DE) WÄRMEÜBERTRAGER
(EN) HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(DE) Bei einem Wärmeübertrager (1) mit einem ersten Abschnitt (3), der von einem ersten Medium durchströmbar ist, und einem zweiten Abschnitt (5), der von einem zweiten Medium durchströmbar ist, wobei im Betrieb ein Wärmeaustausch zwischen dem ersten und dem zweiten Medium erfolgt, – wobei der erste Abschnitt (3) eine Einlasskammer (7) und mit der Einlasskammer verbundenen erste Rohre (9) und eine Auslasskammer (13) und mit der Auslasskammer (13) verbundene zweite Rohre (15) aufweist, – wobei die ersten Rohre (9) jeweils an den von der Einlasskammer (7) abgewandten Enden (9a) verschlossen sind und – wobei jedes zweite Rohr (15) zumindest teilweise innerhalb eines der ersten Rohre (9) angeordnet ist und das von der Auslasskammer (13) abgewandte Ende (15a) jedes zweiten Rohres (15) zu dem Inneren des jeweiligen ersten Rohres (9) geöffnet ist, – wobei der zweite Abschnitt (5) eine Einlasseinrichtung (19) und eine Auslasseinrichtung (21) aufweist, – wobei die Einlasseinrichtung (19) in eine Wärmeübertragerkammer (27) mündet und die Wärmeübertragerkammer (27) die ersten Rohre (9) des ersten Abschnitts (3) zumindest teilweise umgibt – und wobei die Wärmeübertragerkammer (27) mit der Auslasseinrichtung (21) verbunden ist, ist vorgesehen, dass die Einlasseinrichtung (19) eine Absperrvorrichtung (41) zum Absperren des Fluidstroms des zweiten Mediums in die Wärmeübertragerkammer (27) aufweist und dass eine Bypassvorrichtung (37) die Einlasseinrichtung (29) und die Auslasseinrichtung (21) zum zumindest teilweisen Vorbeiführen des Fluidstroms des zweiten Mediums an der Wärmeübertragerkammer (27) verbindet, wobei die Absperrvorrichtung (41) in Strömungsrichtung des zweiten Mediums hinter der Bypassvorrichtung (37) angeordnet ist.
(EN) The invention relates to a heat exchanger (1) having a first section (3), through which a first medium can flow, and a second section (5), through which a second medium can flow, wherein during operation a heat exchange takes place between the first and the second medium, wherein the first section (3) has an inlet chamber (7) and first pipes (9) connected to the inlet chamber, and an outlet chamber (13) and second pipes (15) connected to the outlet chamber (13), wherein the first pipes (9) are each closed at the ends (9a) facing away from the inlet chamber (7) and wherein each second pipe (15) is at least partly arranged inside one of the first pipes (9), and the end (15a) of the second pipe (15) that faces away from the outlet chamber (13) is open to the interior of the respective first pipe (9), wherein the second section (5) has an inlet means (19) and an outlet means (21), wherein the inlet means (19) opens into a heat exchanger chamber (27) and the heat exchanger chamber (27) at least partly surrounds first pipes (9) of the first section (3) and wherein the heat exchanger chamber (27) is connected to the outlet means (21). According to the invention the inlet means (19) have a shut-off device (41) for shutting off the fluid flow of the second medium into the heat exchanger chamber (27), and a bypass device (37) connects the inlet means (29) and the outlet means (21) to lead the fluid flow of the second medium at least partly past the heat exchanger chamber (27), wherein the shut-off device (41) is arranged downstream of the bypass device (37) in the flow direction of the second medium.
(FR) L'invention concerne un échangeur de chaleur (1) comprenant une première partie (3) qui peut être parcourue par un premier milieu et une deuxième partie (5) qui peut être parcourue par un deuxième milieu. Lors du fonctionnement, un échange de chaleur s'effectue entre le premier et le deuxième milieu. La première partie (3) comprend une chambre d'entrée (7) et des premiers tubes (9) raccordés à la chambre d'entrée, ainsi qu'une chambre de sortie (13) et des deuxièmes tubes (15) raccordés à la chambre de sortie (13). Les premiers tubes (9) sont respectivement fermés aux extrémités (9a) opposées à la chambre d'entrée (7) et chaque deuxième tube (15) est disposé au moins partiellement à l'intérieur de l'un des premiers tubes (9) et l'extrémité (15a), opposé à la chambre de sortie (13), de chaque deuxième tube (15) est ouverte sur l'intérieur du premier tube (9) respectif. La deuxième partie (5) comprend un dispositif d'entrée (19) et un dispositif de sortie (21). Le dispositif d'entrée (19) débouche dans une chambre (27) d'échangeur de chaleur et la chambre (27) d'échangeur de chaleur entoure au moins partiellement les premiers tubes (9) de la première partie (3). La chambre (27) d'échangeur de chaleur est raccordée au dispositif de sortie (21). Selon l'invention, le dispositif d'entrée (19) comprend un dispositif d'arrêt (41) pour arrêter l'écoulement de fluide du deuxième milieu dans la chambre (27) d'échangeur de chaleur et un dispositif de dérivation (37) raccorde le dispositif d'entrée (29) et le dispositif de sortie (21) pour guider au moins partiellement l'écoulement de fluide du deuxième milieu devant la chambre (27) d'échangeur de chaleur. Le dispositif d'arrêt (41) est disposé en aval du dispositif de dérivation (37) dans la direction d'écoulement du deuxième milieu.
Également publié sous:
US20180187988JP2018519495CN107850405ES2714927WO/2017/001147