Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP3226722 - TABLE D'APPOINT POUR PARASOL

Office
Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 15801861
Date de la demande 30.11.2015
Numéro de publication 3226722
Date de publication 11.10.2017
Type de publication B1
CIB
A47B 37/04
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
BTABLES; BUREAUX; MOBILIER DE BUREAU; MEUBLES À TIROIRS; TIROIRS; PARTIES CONSTITUTIVES GÉNÉRALES DES MEUBLES
37Tables destinées à d'autres usages particuliers
04Tables spécialement conçues pour être utilisées au jardin ou en plein air, p.ex. comprenant des moyens pour supporter des parapluies ou des parasols
CPC
A47B 37/04
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
37Tables adapted for other particular purposes
04Tables specially adapted for use in the garden or otherwise in the open air, e.g. with means for holding umbrellas or umbrella-like sunshades
A45B 2200/1063
AHUMAN NECESSITIES
45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
BWALKING STICKS
2200Details not otherwise provided for in A45B
10Umbrellas; Sunshades
1009combined with other objects
1063with tables
Déposants MP SYSTEM GMBH
Inventeurs MÜLLER GERHARD
ABEGG HANS PETER
États désignés
Données relatives à la priorité 18782014 04.12.2014 CH
Titre
(DE) BEISTELL-TISCH FÜR EINEN SONNENSCHIRM
(EN) SIDE TABLE FOR A SUN UMBRELLA
(FR) TABLE D'APPOINT POUR PARASOL
Abrégé
(DE)
Der Beistell-Tisch besteht aus einer Einsteckhülse mit nach aussen auskragendem Rand an ihrem einen, oberen Ende, sodass sie von oben in das Ständerrohr (11) eines Sonnenschirmständers eingesteckt werden kann und mit ihrem auskragenden Rand an der Mündung des Ständerrohrs (11) gehalten ist und bündig mit der Aussenwand des Ständerrohrs (11) abschliesst. Weiter gehört eine Aufsetzmuffe (5) zum Beistell-Tisch, mit knapp grösserem Innendurchmesser als der Aussendurchmesser der Einsteckhülse. Diese Aufsetzmuffe (5) weist an ihrem oberen Ende einen nach innen auskragenden Rand auf. Mit der Unterseite dieses Randes kann die Aufsetzmuffe (5) auf den oberen Rand der Einsteckhülse gesetzt werden. Die Aufsetzmuffe (5) weist aussen einen rundum laufenden, radial abstehenden Kreisring (8) auf. Eine zugehörige Tischplatte (9) kann mit ihrem zentralen Loch über die Aufsetzmuffe (5) gestülpt werden, wonach sie auf dem Kreisring (8) ruht.

(EN)
The side table is formed by an insertion sleeve having a outwardly projecting edge on one upper end thereof, such that same can be inserted from above into the stand tube (11) of a sun umbrella stand, and is held at the opening of the stand tube (11) by its projecting edge, and is closed in a flush manner with the outer wall of the stand tube (11). The side table is also provided with a positioning fitting (5) having a slightly greater inner diameter than the outer diameter of the insertion sleeve. The positioning fitting (5) has an inwardly projecting edge on the upper end thereof. With the underside of said edge, the positioning fitting (5) can be positioned on the upper edge of the insertion sleeve. On the outside, the positioning fitting (5) has a peripheral, radially protruding circular ring (8). An associated table plate (9) can be pulled over the positioning fitting (5) by its central hole, after which same rests on the circular ring (8).

(FR)
L’invention concerne une table d’appoint qui se compose d'un manchon d'insertion pourvu d’un rebord saillant vers l'extérieur à son extrémité supérieure de sorte que le manchon peut être inséré depuis le haut dans le tube (11) d'un support de parasol et est maintenu par son rebord saillant au niveau de l'embouchure du tube de support (11) et se termine à fleur de la paroi extérieure du tube de support (11). En outre, la table d’appoint comporte un manchon de placement (5) dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre extérieur du manchon d'insertion. Ce manchon de placement (5) comporte à son extrémité supérieure un rebord faisant saillant vers l'intérieur. La face inférieure de ce rebord permet de placer le manchon de placement (5) sur le rebord supérieur du manchon d'insertion. Le manchon de placement (5) comporte à l'extérieur une bague circulaire (8) saillant radialement et s’étendant sur toute la circonférence. Un plateau de table (9) associé peut être embouti par retournement avec son trou central par-dessus le manchon de placement (5) de façon à reposer sur la bague circulaire (8).

Également publié en tant que