Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP2043828 - RASOIR ÉLECTRIQUE

Office
Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 07725347
Date de la demande 18.05.2007
Numéro de publication 2043828
Date de publication 08.04.2009
Type de publication B1
CIB
B26B 19/28
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
BOUTILS TENUS À LA MAIN POUR TAILLER, NON PRÉVUS AILLEURS
19Tondeuses ou rasoirs opérant par plusieurs arêtes coupantes, p.ex. tondeuses à cheveux, rasoirs à sec
28Systèmes d'entraînement des tondeuses à cheveux ou des rasoirs à sec, p.ex. à commande électromotrice
CPC
B26B 19/288
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
19Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
28Drive layout for hair clippers or dry shavers, e.g. providing for electromotive drive
288Balance by opposing oscillation
B26B 19/282
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
19Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
28Drive layout for hair clippers or dry shavers, e.g. providing for electromotive drive
282Motors without a rotating central drive shaft, e.g. linear motors
Déposants BRAUN GMBH
Inventeurs KRAUS BERNHARD
SCHOBER UWE
GLEICH DETLEF
VERSTEGE THOMAS
SCHWARZ TOBIAS
États désignés
Données relatives à la priorité 102006034050 20.07.2006 DE
Titre
(DE) ELEKTRISCHER RASIERAPPARAT
(EN) ELECTRIC RAZOR
(FR) RASOIR ÉLECTRIQUE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen elektrischen Rasierapparat mit einem Gehäuse (1) und einem Scherkopf (4). Der Scherkopf (4) ist über wenigstens ein erstes elastisches Element (6, 31) mit dem Gehäuse (1) gekoppelt und weist wenigstens ein erstes Scherelement (5) auf. Der elektrische Rasierapparat weist ferner einen Elektromotor (2) zur Erzeugung einer Oszillationsbewegung des Scherkopfes (4) und einer davon abweichenden Oszillationsbewegung wenigstens eines zweiten Scherelementes (13) auf. Der Elektromotor (2) weist zwei Antriebskomponenten (7, 8) auf und eine erste Antriebskomponente (7) ist relativ zu einer zweiten Antriebskomponente (8) oszillierend antreibbar. Eine der Antriebskomponenten (7) ist mit dem wenigstens zweiten Scherelement (13) verbunden. Das wenigstens zweite Scherelement (13) oder ein mit diesem verbundenes Antriebsteil (12, 14) besitzt eine elastische Verbindung zum Scherkopf (4). Der Elektromotor (2) ist in dem Gehäuse (1) angeordnet.

(EN)
An electric shaving apparatus including a housing and a shaving head. The shaving head is coupled to the housing by at least one first elastic element and includes at least one first shaving element. The electric shaving apparatus includes in addition an electric motor for generating an oscillatory motion of the shaving head and an oscillatory motion differing therefrom of at least one second shaving element. The electric motor includes two drive components of which a first drive component is adapted to be driven to oscillate relative to a second drive component. One of the drive components is connected to the second shaving element. The second shaving element or a drive part connected thereto is equipped with an elastic connection to the shaving head.

(FR)
L'invention concerne un rasoir électrique comprenant un boîtier (1) et une tête de coupe (4). La tête de coupe (4) est couplée au boîtier (1) par le biais d'au moins un premier élément élastique (6, 31) et comporte au moins un premier élément de coupe (5). Le rasoir électrique comprend en outre un moteur électrique (2) pour générer un mouvement d'oscillation de la tête de coupe (4) et un mouvement d'oscillation divergent d'au moins un deuxième élément de coupe (13). Le moteur électrique (2) comporte deux composants d'entraînement (7, 8), un premier composant d'entraînement (7) pouvant être entraîné de manière oscillante par rapport à un deuxième composant d'entraînement (8). L'un des composants d'entraînement (7) est relié au moins au deuxième élément de coupe (13). Le au moins deuxième élément de coupe (13) ou une pièce d'entraînement (12, 14) reliée à ce dernier est en liaison élastique avec la tête de coupe (4). Le moteur électrique (2) est disposé dans le boîtier (1).

Également publié en tant que
RU2009105887