PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (EP1716426) PROCEDE D'HYPERPOLARISATION DE NOYAUX ATOMIQUES ET DISPOSITIF CORRESPONDANT

Office : Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande : 05700536 Date de la demande : 13.01.2005
Numéro de publication : 1716426 Date de publication : 02.11.2006
Type de publication : B1
États désignés : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR
Référence PCT: Numéro de la demande :DE2005000023 ; Numéro de publication : Cliquer pour voir les données
CIB :
G01R 33/28
A61K 49/18
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
R
MESURE DES VARIABLES ÉLECTRIQUES; MESURE DES VARIABLES MAGNÉTIQUES
33
Dispositions ou appareils pour la mesure des grandeurs magnétiques
20
faisant intervenir la résonance magnétique
28
Détails des appareils prévus dans les groupes G01R33/44-G01R33/6498
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
K
PRÉPARATIONS À USAGE MÉDICAL, DENTAIRE OU POUR LA TOILETTE
49
Préparations pour examen in vivo
06
Préparations de contraste pour la résonance magnétique nucléaire (RMN); Préparations de contraste pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM)
18
caractérisées par un aspect physique particulier, p.ex. émulsions, microcapsules, liposomes
CPC :
G01R 33/282
A61K 49/1815
Déposants : FORSCHUNGSZENTRUM JUELICH GMBH
Inventeurs : APPELT STEPHAN
HAESING FRIEDRICH WOLFGANG
D ORSANEO GIOVANNI
SIELING ULRICH
Données relatives à la priorité : 102004002640 19.01.2004 DE
102004023345 12.05.2004 DE
2005000023 13.01.2005 DE
Titre : (DE) VERFAHREN ZUR HYPERPOLARISATION VON ATOMKERNEN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR THE HYPERPOLARISATION OF ATOMIC NUCLEI AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE D'HYPERPOLARISATION DE NOYAUX ATOMIQUES ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hyperpolarisation von Atomkernen durch optisches Pumpen in einer Probenzelle, wobei eine mittels Laserlicht erzeugte Polarisation eines Elektronenspins einer optisch pumpbaren Spezies auf den Kernspin eines zu hyperpolarisierenden Atoms übertragen wird. Erfindungsgemäss werden Bestandteile des Gemisches und/oder andere, für die Hyperpolarisation inerte Verbindungen, derartig in die Probenzelle geleitet, dass das Gemisch die Innenwände der Probenzelle nicht, oder in geringem Ausmass berührt. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist hierzu mindestens ein Mittel auf, das die Bestandteile des Gemisches aus nicht optisch pumbarer Spezies und zu hyperpolarisierenden Kernen, und/oder anderen, für die Hyperpolarisation inerten Verbindungen, derartig in die Probenzelle (5) leitet, dass das Gemisch die Innenwände der Probenzelle (5) nicht, oder in geringem Aussmass berührt. Hierdurch wird die Wandrelaxation vermieden.
(EN) The invention relates to a method for the hyperpolarisation of atomic nuclei by means of optical pumps in a sample cell. Polarisation of an electron spin of an optically pumpable species, which is produced by means of laser light, is transferred to the nucleus spin of an atom which is to be hyperpolarisied. According to the invention, components of the mixture and/or other inert compounds for hyperpolarisation are guided in the sample cell such that the mixture does not come into contact with the inner wall of the sample cell, or does to a small degree. A device for carrying out said method comprises at least one means which guides the components of the mixture of non-optical pumpable species and nuclei which are to be hyperpolarisied, and/or other inert compounds for hyperpolarisation, into the sample cell (5) such that the mixture does not come into contact with the inner wall of the sample cell (5), or does to small degree. As a result, the wall can be prevented from sagging.
(FR) L'invention concerne un procédé d'hyperpolarisation de noyaux atomiques par pompage optique dans une cellule d'échantillon. Une polarisation, obtenue par une lumière laser, d'un spin électronique d'une espèce optiquement pompable est transmise au spin nucléaire d'un atome à hyperpolariser. Selon l'invention, des constituants du mélange et/ou autres composés inertes pour l'hyperpolarisation sont guidés dans la cellule d'échantillon de telle manière que le mélange ne touche pas ou touche peu les parois internes de la cellule d'échantillon. A cet effet, un dispositif destiné à la mise en oeuvre du procédé présente au moins un moyen qui guide les constituants du mélange d'espèces optiquement non pompables et des noyaux à hyperpolariser et/ou d'autres composés inertes pour l'hyperpolarisation dans la cellule d'échantillon (5) de telle façon que le mélange ne touche pas ou touche peu les parois internes de la cellule d'échantillon (5). Cela permet d'éviter la relaxation de paroi.
Également publié sous:
JP2007534932US20070080684JP4555309WO/2005/069027