Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (EP1697950) INTERRUPTEUR POUR MACHINE PORTABLE ELECTRIQUE

Office : Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande : 04820603 Date de la demande : 08.11.2004
Numéro de publication : 1697950 Date de publication : 06.09.2006
Type de publication : B1
Demande PCT antérieure: Numéro de la demande: EP2004052873; Numéro de publication: Cliquez pour voir les données
CIB :
H01H 9/06
B25F 5/02
H01R 13/703
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
H
INTERRUPTEURS ÉLECTRIQUES; RELAIS; SÉLECTEURS, DISPOSITIFS DE PROTECTION
9
Détails de dispositifs de commutation non couverts par H01H1/-H01H7/107
02
Supports, enveloppes ou capots
06
Enveloppes d'un interrupteur constitué par un manche servant à un autre but que d'actionner l'interrupteur, p.ex. par le manche d'un aspirateur
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
F
OUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5
Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
02
Structure des boîtiers, corps ou poignées
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
R
CONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ; ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES; DISPOSITIFS DE COUPLAGE; COLLECTEURS DE COURANT
13
Détails de dispositifs de couplage des types couverts par les groupes H01R12/7098
66
Association structurelle avec des composants électriques incorporés
70
avec interrupteur incorporé
703
actionné par l'engagement ou le retrait des pièces de couplage
CPC :
H01H 9/06
B25F 5/02
H01R 13/7036
Déposants : BOSCH GMBH ROBERT
Inventeurs : HOFMANN ALBRECHT
KRONDORFER HARALD
HECKMANN MARKUS
SCHOMISCH THOMAS
Données relatives à la priorité : 10360249 20.12.2003 DE
04820603 08.11.2004 EP
Titre : (DE) SCHALTER FüR EINE ELEKTROWERKZEUGMASCHINE
(EN) SWITCH FOR AN ELECTRIC MACHINE TOOL
(FR) INTERRUPTEUR POUR MACHINE PORTABLE ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE) Die Erfindung geht aus von einer Elektrowerkzeugmaschine mit einer geräteseitig entfernbaren Versorgungseinheit (32, 132, 232) zur elektrischen Spannungsversorgung mit einem zumindest mittelbar betätigbaren Schalter (14, 114, 214) zum Einschalten und Ausschalten einer Antriebsmaschine. Es wird vorgeschlagen, dass eine Entkopplungseinrichtung (58, 158, 258) zum Entkoppeln des Schalters (14, 114, 214) und eines den Schalter (14, 114, 214) zumindest mittelbar betätigenden Schaltmittels (26, 126, 226) vorgesehen ist.
(EN) The invention relates to an electric machine tool comprising an electric power supply unit (32, 132, 232) which is removable on the tool side and provided with an at least indirectly actuatable switch (14, 114. 214) for switching on and off a driving engine. The inventive machine tool is characterised in that it is provided with an decoupling device (58, 158, 258) for decoupling the switch (14, 114. 214) and a switching unit (26, 126, 226) actuating at least indirectly said switch (14, 114. 214).
(FR) L'invention concerne machine portable électrique comprenant une unité d'alimentation en courant électrique (32, 132, 232), démontable du côté de l'outil, présentant un interrupteur actionnable au moins indirectement (14, 114, 214) pour la mise en circuit et hors circuit d'un moteur d'entraînement. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu un dispositif de découplage (58, 158, 258) pour le découplage de l'interrupteur (14, 114, 214) et d'un moyen de commutation (26, 126, 226) actionnant, au moins indirectement, l'interrupteur (14, 114, 214).
Also published as:
US20070102268CN1898758WO/2005/062322