(EN) The present invention provides for smart and dumb implementation of a stand-alone, remotely updateable, remotely alterable, flexible electronic label (16). The flexibility of the electronic label (16) allows the label to fit into and conform to the shape of the molding used in retail store shelving to display merchandize and warehouse shelving. The flexible, thin label (16) includes a flexible display assembly having electronic ink disposed on a support, one or more antennas for sending or receiving signals corresponding to one of instructions, programs, data or selected indicia to be displayed by the display assembly, a storage element in circuit (28) with the antenna for storing the instructions, programs, data and indicia, and one or more processors (24) for intelligently determining the indicia to be displayed by the display assembly, for controlling and coordinating operation of the label, and for generating output signals for instructing the display assembly to display the indicia.
(FR) L'invention concerne des mises en application intelligentes et non intelligentes d'une étiquette électronique (16) souple autonome, pouvant être mise à jour et modifiée à distance. La souplesse de cette étiquette électronique (16) permet de l'adapter à la forme de l'élément moulé utilisé dans les présentoirs de produits dans les commerces de détail et dans les rayonnages d'entrepôts. Cette étiquette souple et mince (16) comporte un ensemble d'affichage souple possédant un support pourvu d'encre électronique, une ou plusieurs antennes servant à envoyer ou à recevoir des signaux correspondant à des instructions ou à des programmes, des données ou des indices sélectionnés à afficher sur cet ensemble, une mémoire en circuit (28) avec l'antenne afin de mémoriser ces instructions, programmes, données et indices, ainsi qu'un ou plusieurs processeurs (24) servant à déterminer de façon intelligente les indices à afficher sur l'ensemble d'affichage, à contrôler et à coordonner le fonctionnement de l'étiquette et à générer des signaux de sortie commandant à l'ensemble d'affichage d'afficher ces indices.
