Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP1280704 - DISPOSITIF PERMETTANT D'APPLIQUER DES ETIQUETTES SUR DES OBJETS PLATS

Office Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 01929294
Date de la demande 03.04.2001
Numéro de publication 1280704
Date de publication 05.02.2003
Type de publication B1
CIB
B65C 1/02
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
CMACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
1Etiquetage sur surfaces planes pratiquement rigides
02Pose d'étiquettes sur la surface plane d'objets, p.ex. sur des emballages, des bandes plates
B65C 9/18
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
CMACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
08Alimentation en étiquettes
18Alimentation en étiquettes à partir de bandes, p.ex. de rouleaux
B65C 9/42
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
CMACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
40Commandes; Dispositifs de sécurité
42Commande d'alimentation en étiquettes
B65H 37/04
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
HMANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
37Appareils délivrant des articles ou des bandes, comportant des dispositifs pour exécuter des opérations auxiliaires particulières
04pour fixer ensemble des articles ou des bandes, p.ex. par adhésifs, piqûre ou brochage
CPC
B65C 1/021
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
1Labelling flat essentially-rigid surfaces
02Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands
021the label being applied by movement of the labelling head towards the article
B65C 9/1819
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
08Label feeding
18Label feeding from strips, e.g. from rolls
1803the labels being cut from a strip
1815and transferred by suction means
1819the suction means being a vacuum drum
B65C 9/42
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
40Controls; Safety devices
42Label feed control
Y10T 156/1339
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
156Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
12Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
1317Means feeding plural workpieces to be joined
1322Severing before bonding or assembling of parts
1339Delivering cut part in sequence to serially conveyed articles
Y10T 156/17
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
156Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
Y10T 156/1702
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
156Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
1702For plural parts or plural areas of single part
Déposants SIEMENS AG
Inventeurs FRANCKE JUERGEN
VOSS FRANK
États désignés
Données relatives à la priorité 0101249 03.04.2001 DE
10017770 10.04.2000 DE
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON ETIKETTEN AUF FLACHE GEGENSTÄNDE
(EN) DEVICE FOR APPLYING LABELS TO FLAT OBJECTS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'APPLIQUER DES ETIQUETTES SUR DES OBJETS PLATS
Abrégé
(DE)
Die Vorrichtung besitzt eine im Start-Stop-Betrieb gesteuert angetriebene Andruck- und Appliziertrommel (17) zum Applizieren der Etiketten (16) auf entlang eines Förderweges transportierte flache Gegenstände (20). Damit die Gegenstände (20) an der Andruck- und Appliziertrommel vorbeitransportiert werden können, hat sie einen ersten, die Etiketten aufnehmenden Mantelbereich (23) mit einer kreisförmigen Krümmung, wobei der Kreismittelpunkt in der Drehachse liegt, und einen zweiten Mantelbereich (24), dessen Oberfläche soweit nach innen verschoben ist, daß eine störende Berührung der Gegenstände durch den zweiten Mantelbereich (24) vermieden wird. Beide Mantelbereiche (23, 24) sind durch Übergangsbereiche (25) miteinander verbunden.

(EN)
The invention relates to a device that is provided with a pressing and applying drum (17) which is driven during start-stop operation in a controlled manner and is used for applying the labels (16) to flat objects (20) which are transported along a conveying path. The aim of the invention is to transport said objects (20) past the pressing and applying drum. Said drum is provided with a first casing region (23) which receives labels and has a circular bend. The centre of the circle is situated within the rotational axis. The drum is also provided with a second casing region (24). The surface of said second casing region is displaced towards the inside to such an extend that the second casing region (24) cannot touch the objects in a disturbing manner. The two casing regions (23, 24) are connected to one another by means of transition areas (25).

(FR)
La présente invention concerne un dispositif présentant un cylindre d"appui et d"application (17) entraîné par une commande de fonctionnement marche-arrêt, ledit cylindre servant à appliquer des étiquettes (16) sur des objets plats (20) acheminés le long d"une trajectoire d"acheminement. Pour que les objets (20) puissent passer au niveau du cylindre d"appui et d"application, ledit dispositif présente une première partie de gainage (23) servant à prendre en charge les étiquettes, et ayant une courbure circulaire dont le centre de courbure se trouve sur l"axe de rotation, et une seconde partie de gainage (24) dont la surface est décalée vers l"intérieur d"une manière suffisante pour empêcher un contact gênant des objets par la seconde partie de gainage (24). Les deux parties de gainage (23, 24) sont reliés par les parties de transition (25).

Également publié en tant que