Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP0631546 - ESSUIE-GLACE

Office Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 93905086
Date de la demande 22.03.1993
Numéro de publication 0631546
Date de publication 04.01.1995
Type de publication B1
CIB
H02K 33/00
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
KMACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
33Moteurs avec un aimant, un induit ou un système de bobines à mouvement alternatif, oscillant ou vibrant
B60S 1/08
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
06caractérisés par l'entraînement
08entraînés électriquement
B60S 1/48
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
46utilisant un liquide; Lave-glaces
48Leur alimentation en liquide
B60S 1/08
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
06caractérisés par l'entraînement
08entraînés électriquement
B60S 1/16
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
06caractérisés par l'entraînement
16Moyens de transmission pour l'entraînement
B60S 1/26
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
06caractérisés par l'entraînement
16Moyens de transmission pour l'entraînement
18mécaniques
26par engrenages
CPC
B60S 1/08
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
06characterised by the drive
08electrically driven
B60S 1/16
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
06characterised by the drive
16Means for transmitting drive
B60S 1/26
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
06characterised by the drive
16Means for transmitting drive
18mechanically
26by toothed gearing
B60S 1/34
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
34Wiper arms; Mountings therefor
B60S 1/3495
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
34Wiper arms; Mountings therefor
3488Means for mounting wiper arms onto the vehicle
3495Means for mounting the drive mechanism to the wiper shaft
H02K 7/14
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
7Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
Déposants BATTLOGG STEFAN
Inventeurs BATTLOGG STEFAN
Données relatives à la priorité 58692 23.03.1992 AT
9300054 22.03.1993 AT
Titre
(DE) SCHEIBENWISCHERANLAGE
(EN) WINDSCREEN WIPER SYSTEM
(FR) ESSUIE-GLACE
Abrégé
(DE)
Bei einer Scheibenwischeranlage mit einem schwenkbar gelagerten Wischerarm (20) und mit einem den Wischerarm (20) schwenkenden Antrieb weist der Antrieb einen drehrichtungsumkehrbaren Elektromotor (11) und eine den Elektromotor (11) schaltende Steuerung auf. Der Elektromotor (11) besitzt ein zweiteiliges Gehäuse, wobei der erste Gehäuseteil (1) fahrzeugfest montierbar ist und den Statorteil (12) umfaßt. Der zweite Gehäuseteil (22) ist relativ zum ersten Gehäuseteil (1) verdrehbar, umfaßt den Rotorteil (13) und ist mit dem Wischerarm (29) verbunden. Der sich drehende zweite Gehäuseteil (22) ist bevorzugt mit einer Lagerhülse (21) versehen, die auf einem mittigen Tragzapfen (3) des ersten Gehäuseteiles (1) gelagert ist.

(EN)
In a windscreen wiper system with a wiper arm (20) pivotally mounted and a drive causing the wiper arm (20) to pivot the drive has a reversible electrical motor (11) and a control unit which switches the electrical motor (11). The latter has a housing in two sections. The first section (1) can be mounted immoveably in relation to the vehicle and includes the stator portion. The second section (22) of the housing can turn in relation to the first (1), includes the rotor portion (13), and is connected to the wiper arm (29). The rotating second section (22) of the housing is preferably provided with a bearing sleeve (21) which is mounted on an axial supporting lug (3) of the first section (1) of the housing.

(FR)
Dans un dispositif d'essuie-glace comportant un bras (20) monté pivotant et un entraînement faisant pivoter le bras (20), l'entraînement comprend un moteur électrique (11) réversible et une commande commutant ledit moteur. Le moteur électrique (11) comporte un boîtier en deux parties, la première (1) étant montable solidaire du véhicule et comprenant la partie stator (12). La deuxième partie (22) de boîtier est montée rotative par rapport à la première partie (1), comprend la partie rotor (13) et est reliée au bras d'essuie-glace (29). La deuxième partie (22) du boîtier qui est rotative, comporte de préférence une douille-palier (21), logée sur un tourillon porteur central (3) de la première partie (1) du boîtier.

Également publié en tant que