(EN) An amplifier (100) that is connectable to a telephone system (116) that includes an automatic log on/log off system that monitors when a peripheral device, such as the amplifier, is connected thereto. The automatic log on/log off system operates to detect a change in a parameter that occurs when a peripheral device is disconnected from the telephone system. The amplifier is also connectable to a telephone headset (146), and passes signals between the headset and the telephone system. The headset can be disconnected from the amplifier by using, for example, a connector (171) in the cord (151) interconnecting the headset and the amplifier. The amplifier determines when the headset is disconnected from it, and changes the parameter to activate the automatic log on/log off system in the telephone system. The amplifier includes a detector (110) that detects when the headset is disconnected from the amplifier, and generates an output signal in response thereto. The amplifier also includes an activator (115) that operates in response to the output signal from the detector. The activator functions to change the parameter to which the automatic log on/log off system in the telephone system responds. The activator changes the parameter in a manner that emulates disconnecting the amplifier from the telephone system, even though the amplifier remains connected.
(FR) Amplificateur (100) pouvant être connecté à un système téléphonique (116) comprenant un système automatique d'entrée dans le système/de sortie du système qui surveille quand un dispositif phériphérique tel que l'amplificateur lui est connecté. Ce système automatique d'entrée/de sortie fonctionne de façon à détecter une variation d'un paramètre ayant lieu lorsqu'un dispositif périphérique est déconnecté du système téléphonique. L'amplificateur peut également être connecté à un casque téléphonique (146), et fait passer des signaux entre le casque et le système téléphonique. Le casque peut être déconnecté de l'amplificateur par l'intermédiaire, notamment, d'un connecteur (171) placé dans le cordon (151) reliant réciproquement le casque et l'amplificateur. Celui-ci détermine le moment où le casque est déconnecté et modifie le paramètre afin d'activer le système automatique d'entrée dans le système/de sortie du système dans le système téléphonique. L'amplificateur comprend un détecteur (110) qui détecte la déconnexion du casque de l'amplificateur, et produit un signal de sortie en réponse. L'amplificateur comprend également un activateur (115) qui fonctionne en réponse au signal de sortie provenant du détecteur. L'activateur fonctionnne de façon à modifier le paramètre auquel est sensible le système automatique d'entrée/de sortie du système téléphonique. L'activateur modifie le paramètre de façon à simuler la déconnexion entre l'amplificateur et le système téléphonique bien que l'amplificateur demeure connecté.
|
