|
(EN) A hematology control product comprising leukocyte analogs is described. The analogs comprise red blood cells which simulate at least two physical properties of human leukocytes. A method for making leukocyte analogs from blood cells having desired physical properties is also described. The process comprises expanding the cell volume, changing the hemoglobin content of the cell and fixing the cell. Generally, the monocyte and lymphocyte analogs leak hemoglobin from the cell while the eosinophil analog has the hemoglobin pricipitated in the cell. A further method is described to use the control product to determine whether an automatic instrument is operating within manufacturer's specification.
(FR) Produit de contrôle hématologique comprenant des analogues leucocytaires. Les analogues renferment des globules rouges qui stimulent au moins deux propriétés physiques des leucocytes humains. L'invention porte également sur la méthode permettant d'obtenir des analogues leucocytaires à partir de globules rouges ayant des caractéristiques physiques souhaitées. Le procédé consiste à développer le volume de la cellule, changer le contenu en hémoglobine de la cellule et fixer la cellule. En général, les analogues de moncytes et de lymphocytes laissent s'écouler l'hémoglobine de la cellule tandis que l'hémoglobine de l'analogue éosinophile se précipite dans la cellule. Une autre méthode envisagée consiste à utiliser le produit de contrôle pour déterminer si un instrument automatique fonctionne conformément aux spécifications du fabricant.
|
