(EN) A preparation exhibiting enzymatic activity and having the capability of delignifying wood pulp at a temperature of at least 65 °C and a pH of at least 9, is described. Said preparation is obtainable by aerobic fermentation of a $i(Bacillus stearothermophilus) strain selected from the deposited strains NCIMB 40221 and NCIMB 40222 and mutants and variants thereof. Also, the deposited strains NCIMB 40221 and NCIMB 40222 and mutants and variants thereof are comprised by the invention. Further, a method of producing said preparation and a process comprising treatment of wood pulp with said preparation, are disclosed. Moreover, the invention comprises applications of said preparation as wood pulp and fluff pulp treated with said preparation, and paper, board and fluff made from a wood pulp treated with said preparation. Additionally, DNA and RNA probes which recognize the nucleotide sequence coding for a specified amino acid sequence, and also an antibody which binds to said amino acid sequence are included.
(FR) Préparation présentant une activité enzymatique et ayant la capacité de délignifier la cellulose technique à une température d'au moins 65 °C et avec un pH au moins égal à 9. On peut obtenir ladite préparation par fermentation aérobique d'une couche de Bacillus stearothermophilus choisie parmi les souches NCIMB 40221 et NCIMB 4022, ainsi que parmi les mutants et les variants de ces dernières. Les souches déposées NCIMB 40221 et NCIMB 4022, les mutants et les variants de ces dernières font également partie de l'invention, ainsi qu'un procédé de fabrication de ladite préparation et un procédé comprenant le traitement de la cellulose technique avec ladite préparation. De plus, l'invention comprend des applications de ladite préparation comme le traitement de la cellulose technique et du duvet de peluchage avec ladite préparation, et du papier, du carton et de la bourre de papier produits à partir de cellulose technique traitée avec ladite préparation. Font également partie de l'invention, les souches d'ADN et d'ARN qui reconnaissent la séquence de nucléotides codant pour une séquence d'acides aminés spécifique et un anticorps se fixant à ladite séquence d'acides aminés.