Diese Vorrichtung dient zur Lageregelung und Störmomentenkompensation bei einem Satelliten mit Hilfe von Solardruckmomenten. Der Satellit (101) ist mit zwei, symmetrisch zum Satelliten-Hauptkörper z.B. nord- und südseitig angeordneten, um jeweils erste Achsen (109, 110) unabhängig voneinander drehbar gelagerten, mit ihren Flächennormalen durch kommandierbare Winkel $g(a)_N, $g(a)_S in Richtung der Sonneneinfallsebene orientierbaren Solargeneratoren (104, 105) ausgestattet. Jeder der Solargeneratoren ist mittels eines Stellmotors um jeweils eine weitere, zur ersten Drehachse vorzugsweise senkrecht angeordnete zweite Drehachse (301, 302) in Abhängigkeit von Steuersignalen ($g(b)_N, $g(b)_S) innerhalb vorgegebener Winkelbereiche verstellbar. Es werden Vorschriften angegeben, um Solardruckmomente bezüglich einer ersten und einer dritten Raumachse X₀, Y₀ durch gegensinnige Verstellung der Solargeneratoren um ihre ersten Drehachsen und gleichsinnige Verstellung um ihre zweiten Drehachsen sowie Solardruckmomente bezüglich einer dritten Raumachse Z₀ durch gegensinnige Verstellung der Solargeneratoren um ihre zweiten Drehachsen zu erzeugen.

The invention concerns a device for adjusting the position and for compensating interfering torques of a satellite by means of solar pressure torques. The satellite (101) is fitted with two solar generators (104, 105) arranged symmetrically about the main body of the satellite, e.g., on the north and on the south side, which rotate independently of each other about first axes (109, 110) and can be adjustably positioned so that the normals to their surfaces move through a controllable angle $g(a)_N, $g(a)_S in the plane of incidence of the sunlight. A servomotor adjusts each solar generator within a given angular range about a second axis of rotation (301, 302), preferably perpendicular to the first axis of rotation, in function of control signals ($g(b)_N, $g(b)_S). Conditions are given for generating solar pressure torques about a first and a third space axis X₀, Y₀ by adjusting the solar generators in opposite directions about their second axes of rotation and for generating solar pressure torques about a third space axis Z₀ by adjusting the solar generators in opposite directions about their third axes of rotation.

Un dispositif permet de réguler la position et de compenser des moments perturbateurs d'un satellite par des moments de pression solaire. Le satellite (101) est pourvu de deux générateurs solaires (104, 105) symétriques par rapport au corps principal du satellite, par exemple situés du côté nord et du côté sud de celui-ci, montés rotatifs indépendamment l'un de l'autre autour de premiers axes (109, 110) et dont la normale à leur surface peut être orientée dans la direction du plan d'incidence de la lumière solaire à travers des angles réglables ($g(a)_N, $g(a)_S). Chaque générateur solaire peut être ajusté au moyen d'un servomoteur autour d'un deuxième axe de rotation (301, 302), de préférence perpendiculaire au premier axe de rotation, en fonction de signaux de commande ($g(b)_N, $g(b)_S) dans les limites de plages angulaires prédéterminées. Des instructions sont données afin de générer des moments de pression solaire par rapport à des premier et troisième axes spatiaux (X₀, Y₀), par mise en rotation en sens contraire des générateurs solaires autour de leur premier axe de rotation et de mise en rotation en même sens autour de leur deuxième axe de rotation, et pour générer des moments de pression solaire par rapport à un troisième axe spatial Z₀ par mise en rotation en sens contraire des générateurs solaires autour de leur deuxième axe de rotation.