(DE) Die Erfindung bezieht sich auf die Pulvermetallurgie, Die Erfindung sieht eine Verformung von Verbrennungsprodukten vor, die durch Strangpressen bei einer Temperatur von 0,3 T1 bis T2, wobei T1 die Schmelztemperatur der festen Phase der Verbrennungsprodukte und T2 die Schmelztemperatur des Bindemittels sind, in einem Aufnehmer /5/ zustandegebracht wird, der aus mit Spalten /13/ untereinander vertikal angeordneten Sektionen /12/ besteht und eine Matrize /14/ und ein wärmeisoliertes Kaliber /17/ einschließt, wobei die Temperaturverhältnisse des Strangpressens mittels eines Blocks /21/, welcher einen Temperaturgeber /22/ enthält, und eines Organs /23/ gesteuert werden,das die Information vom Geber /22/ erhält und einen Befehl für die Verschiebung des Stempels /10/ erteilt.
(EN) The invention provides for deformation of combustion products which is carried out by extrusion at a temperature of 0.3 T1 to T2, where T1 is the fusing temperature of the solid phase of the combustion products and T2 is the fusing temperature of the binding material. The extrusion is effected in a container (5) which consists of vertical sections (12) mounted with a gap inbetween and comprises a matrix (14) and a thermally insulated die (17), while the thermal regime of the extrusion is controlled by a unit (21) comprising a temperature pick-up (22) and a unit (23) receiving information from the pick-up (22) and giving the command for moving the plunger (10).
(FR) L'invention concerne la déformation de produits de combustion, à laquelle on procède par extrusion à une température de 0,3 T1 à T2, T1 représentant la température de fusion de la phase solide des produits de combustion et T2 la température de fusion de la matière liante. On procède à l'extrusion dans un récipient (5) composé de parties verticales (12) montées avec un écartement interstitiel, et comprenant une matrice (14) ainsi qu'un canal (17) à isolation thermique, le régime thermique de l'extrusion étant commandé par une unité (21) comprenant un capteur de température (22) ainsi que par une unité (23) reçevant des informations provenant dudit capteur (22) et donnant l'ordre d'actionner le plongeur (10).
|
