Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (EP0399039) RESERVOIR AQUARIUM-TERRARIUM.

Office : Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande : 90901307 Date de la demande : 05.12.1989
Numéro de publication : 0399039 Date de publication : 28.11.1990
Type de publication : B1
États désignés : BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL
Demande PCT antérieure: Numéro de la demande: US1989005497; Numéro de publication: Cliquez pour voir les données
CIB :
A01K 63/00
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
K
ÉLEVAGE; AVICULTURE; PISCICULTURE; APICULTURE; PÊCHE; OBTENTION D'ANIMAUX, NON PRÉVUE AILLEURS; NOUVELLES RACES D'ANIMAUX
63
Récipients pour poissons vivants, p.ex. aquariums; Terrariums
CPC :
A01K 63/003
Déposants : WECHSLER LAWRENCE I
Inventeurs : WECHSLER LAWRENCE I
Données relatives à la priorité : 27991588 05.12.1988 US
Titre : (DE) AQUARIUM-TERRARIUM-GEHÄUSE.
(EN) AQUARIUM-TERRARIUM TANK.
(FR) RESERVOIR AQUARIUM-TERRARIUM.
Abrégé : front page image
(EN) An aquarium-terrarium tank providing a semi-aquatic animal with a natural environment and which solves the problem of water filtration in tanks of this nature. An aquarium tank is provided with a shortened side wall (1) enabling an over the side filter (10) to operate effectively while permitting a reduced water level (13) to be maintained within the tank. A dry, land area (11 and 12) may then be provided for the animal within the tank witout the danger of escape. The opening (17) above the shortened side wall (1) may be restricted by the addition of panels (9a and 9b) affixed to the tank in the same plane as the shortened side wall (1), between the top edge of the shortened side wall (1) and the adjacent full height front and back walls (3 and 4).
(FR) Le réservoir aquarium-terrarium offre aux animaux semi-aquatiques un environnement naturel et résout le problème de filtration de l'eau dans les réservoirs de cette nature. Un réservoir aquarium est pourvu d'une paroi latérale raccourcie (1) pour permettre à un filtre latéral (10) de fonctionner efficacement tout en permettant de maintenir un niveau d'eau réduit (13) dans le réservoir. Une zone sèche de terre (11 et 12) peut alors être prévue pour les animaux semi-aquatiques à l'intérieur du réservoir sans risque de fuite. L'ouverture (17) au-dessus de la paroi latérale raccourcie (1) peut être restreinte en ajoutant des panneaux (9a et 9b) fixés au réservoir dans le même plan que la paroi latérale raccourcie (1), entre le bord supérieur de la paroi latérale raccourcie (1) et les parois adjacentes avant et arrière de hauteur totale (3 et 4).
Also published as:
DE000068910511WO/1990/006051