(AR)
يتعلق هذا الاختراع بطريقة كشف ضوئية صوتية لقياس تركيز مكون غير هيدروكربونى لمخلوط غاز يحتوى على الميثان .تتضمن هذه الطريقة تسجيل طيف الإمتصاص الضوئى الصوتى لمخلوط الغاز خلال مدى مناسب مختار للطول الموجى مع التدفق المستمر لمخلوط الغازخلال جهاز القياس ، ثم تحديد تركيز المكون غير الهيدروكربونى فى الطيف الذى يتم الحصول عليــه ويستخدم بالإشتراك مع إشارة ضوئية صوتية تتولد بواسطة خلية مملوءة بغاز له خواص محددة .ويفضل أن يتم إختيار مخلوط الغاز المحتوى على الميثان والمكون غير الهيدروكربونى بحيث يكونا غاز طبيعى بحيث يمكن إرساله إلى خطوط الغاز ، ووحده بخار ماء على الترتيب . وهكذا فإن هذا الإخـتراع يسمح بالحصول على طريقة كشف عاليه الدقة ، حتى تحت الظروف الصناعية ، لمحتوى بخار الماء الموجود بتركيزات منخفضة تصل إلى 0.5 جزء فى المليون فى الغاز الطبيعى .
(EN)
THE PRESENT INVENTION RELATES TO A PHOTOACOUSTIC DETECTION METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF A NON - HYDROCARBON COMPONENT OF A METHANE-CONTAINING GAS MIXTURE. THE ESSENCE OF THE METHOD IS THAT THE PHOTOACOUSTIC ABSORPTION SPECTRUM FOR THE GAS MIXTURE IS RECORDED OVER A SUITABLE CHOSEN WAVELENGTH RANGE WHILE THE GAS MIXTURE IS CONTINUOUSLY FLOWING THROUGH THE MEASURING APPARATUS, AND THEN FOR DETERMINING THE CONCENTRATION OF THE NON-HYDROCARBON COMPONENT OF THE THUS OBTAINED SPECTRUM IS USED IN COMBINATION WITH A PHOTOACOUSTIC SIGNAL GENERATED BY A REFERENCE CELL (3) FILLED WITH A GAS HAVING PREDEFINED PROPERTIES. THE METHANE - CONTAINING GAS MIXTURE AND THE NON-HYDROCARBON COMPONENT ARE PREFERABLY CHOSEN TO BE NATURAL GAS TO BE SENT OUT TO GAS LINES AND WATER VAPOUR, RESPECTIVELY. THE INVENTION H