(EN) The invention relates to an electromagnetic hydraulic valve, comprising a solenoid (1) having a coil carrier (3), which receives at least one coil (4) in a completely encapsulated manner in an insert moulding (7) and carries at least one terminal, wherein the terminal is composed of individual segments (10, 11) which are inserted into radially extending openings (8, 9) that are formed in the coil carrier (3) and in the insert moulding (7) and adjacent to the at least one coil (4).
(ZH)
本发明涉及一种电磁液压阀门,包含带有线圈承载件(3)的电磁体(1),该线圈承载件以完全包围的方式在包封(7)中容纳至少一个线圈(4)并且承载至少一个端部极,其中,端部极由多个单个片段(10、11)组成,这些单个片段移入径向分布的开口(8、9)中,这些开口构造在线圈承载件(3)内和包封(7)内并且邻近至少一个线圈(4)。