Note: Texte fondé sur des processus automatiques de reconnaissance optique de caractères. Seule la version PDF a une valeur juridique
[ ZH ]
| 显示器(40)，其用于提供运输机(20)运动方向的可见指示和关于运输机(20)维护信息的可变、可见指示，其中显示器(40)包括至少提供方向指示的第一显示板(42)和至少提供某些维护信息的第二显示板(48)。 |
| 2.根据权利要求1所述的装置，其中显示器(40)按照第一模式进行工作来提供方向指示，按照第二模式进行工作来提供维护信息。 |
| 3.根据权利要求1所述的装置，包括支承件(38)并且其中所述第一和第二显示板(42、48)受到所述支承件(38)支承以便相对于支承件(38)在可看见第一显示板(42)的第一位置与可看见第二显示板(48)的第二位置之间运动。 |
| 4.根据权利要求3所述的装置，其中所述第一和第二显示板(42、48)位于盘部分(43)的两侧上并且盘部分(43)可以相对于支承件(38)以绕枢轴转动的方式运动。 |
| 5.根据权利要求4所述的装置，包括位于支承件(38)上的凹槽(44)并且其中在第一位置中盘部分(43)至少部分地容放于凹槽(44)中。 |
| 6.根据权利要求5所述的装置，其中支承件(30)放置在扶手(28)与靠近运输机(20)端部的楼梯平台(24)之间，凹槽(44)位于相对于楼梯平台(24)至少部分倾斜的支承件(30)的表面上。 |
| 7.根据权利要求1所述的装置，包括至少一个靠近第二显示板(48)被盘部分(43)支承的开关(52、54)，可以使得这个开关(52、54)致动以便有选择地观看有用维护信息。 |
| 8.根据权利要求1所述的装置，包括远离显示器(40)的发送器(62)并且其中发送器(62)提供用于控制显示器(40)的无线通讯信号。 |
| 9.根据权利要求1所述的装置，包括用于控制显示器(40)的控制器(50)并且其中控制器(50)自动将指示设定成与运输机(20)的运动方向或维护信息相应。 |
| 10.根据权利要求9所述的装置，其中控制器(50)使用有关运输机(20)的机构(51)工作情况的信息来确定相应指示。 |
| 11.根据权利要求1所述的装置，其中显示器(40)提供维护信息的可见指示，所述维护信息包括故障码指示、工作时间信息、能量消耗信息或维护历史信息中的至少一种。 |
| 多个台阶(22)，它们可以沿着位于两个楼梯平台(24、26)之间的选定路径运动； |
| 靠近运输机(20)一端的显示器(40)，其用于提供运输机(20)运动方向的可见指示和关于运输机(20)的维护信息的可变、可见指示，其中显示器(40)包括至少提供方向指示的第一显示板(42)和至少提供某些维护信息的第二显示板(48)。 |
| 13.根据权利要求12所述的乘客运输机(20)，其中显示器(40)按照第一模式进行工作来提供方向指示，按照第二模式进行工作来提供维护信息。 |
| 14.根据权利要求13所述的乘客运输机(20)，包括用于控制显示器(40)工作模式的控制器(50)并且其中控制器(50)使用有关机构(51)工作情况的信息来确定显示器(40)上的相应指示。 |
| 15.根据权利要求12所述的乘客运输机(20)，包括支承件(38)和由支承件(38)可运动支承的盘部分(43)，其中所述第一和第二显示板(42、48)位于所述盘部分(43)的两侧上。 |
| 16.根据权利要求15所述的乘客运输机(20)，包括位于支承件(38)上的凹槽(44)并且其中当可以看见第一显示板(42)时盘部分(43)至少部分地容放于凹槽(44)中。 |
| 17.根据权利要求16所述的乘客运输机(20)，其中凹槽(44)位于相对于楼梯平台(24)之一至少部分倾斜的支承件(38)的表面上。 |
| 18.根据权利要求12所述的乘客运输机(20)，包括至少一个靠近显示器(40)被盘部分(43)支承的开关(52、54)，可以使得这个开关(52、54)致动以便有选择地观看显示器(40)上的有用维护信息。 |
| 19.根据权利要求12所述的乘客运输机(20)，包括远离显示器(40)的发送器(60)并且其中发送器(60)提供用于控制显示器(40)的无线通讯信号。 |
| 20.根据权利要求12所述的乘客运输机(20)，其中显示器(40)提供维护信息的可见指示，所述维护信息包括故障码指示、工作时间信息、能量消耗信息或维护历史信息中的至少一种。 |