Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. CN1420733 - Juice centrifuge

Office Chine
Numéro de la demande 01807521.5
Date de la demande 23.02.2001
Numéro de publication 1420733
Date de publication 28.05.2003
Numéro de délivrance 100391388
Date de délivrance 04.06.2008
Type de publication C
CIB
A47J 19/02
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
19Machines de ménage pour passer les produits alimentaires; Instruments de ménage pour passer les produits alimentaires
02Presse-citrons; Dispositifs pour extraire le jus d'autres fruits
CPC
A47J 19/027
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
19Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
02Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
027Centrifugal extractors
Déposants BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH
BSH博施及西门子家用器具有限公司
Inventeurs S. Mazej
S·梅泽
M. Areh
M·阿雷
J. Pesec
J·佩塞克
Mandataires cai minjun zhao xin
中国专利代理(香港)有限公司
中国专利代理(香港)有限公司
Données relatives à la priorité 10016300.9 31.03.2000 DE
Titre
(EN) Juice centrifuge
(ZH) 榨汁离心机
Abrégé
(EN)
The invention relates to a juice centrifuge, comprising a rotating drum (5), a rasping plate (17) that rotates with said drum (5), a sieve basket (7) insertable in said drum (5), and a collection chamber (10) for the pressed juice. The inventive juice centrifuge allows to specifically direct the pressed juice to the collection chamber by providing on the sieve basket (7) a discharge device (9) that overlaps the upper drum edge (8) of the drum (5).

(ZH)

本发明涉及一种榨汁离心机,其包括一个旋转布置的圆筒(5)、一个与该圆筒一起旋转的磨削盘(17)、一个可插入圆筒(5)的筛篮(7)以及一个用于榨出的汁的集汁室(10)。该榨出的汁可通过一个搭接在圆筒(5)的圆筒上缘(8)上的排汁装置(9)定向导入该集汁室中。

Également publié en tant que