(EN) A sole structure (200) for an article of footwear (10) includes an outer sole element (202, 204), an inner sole element (202, 204), and a membrane (206). The outer sole element (202, 204) has a first top surface (210) and a recess (212) formed in the first top surface (210). The recess (212) is defined by an inner peripheral surface (216) extending from the first top surface (210). The inner sole element (202, 204) is disposed within the recess (212) and has a second top surface (226) and an outer peripheral surface (218, 230) extending from the second top surface (226). The outer peripheral surface (218, 230) is spaced apart from and opposing the inner peripheral surface (216) of the outer sole element (202, 204) to form a channel (208) between the inner sole element (202, 204) and the outer sole element (202, 204). The membrane (206) is joined to the first top surface (210) of the outer sole element (202, 204) to sealingly enclose the channel (208) and define a chamber (219).
(ZH) 一种用于鞋类物品(10)的鞋底结构(200)，包括外鞋底元件(202,204)、内鞋底元件(202,204)和隔膜(206)。外鞋底元件具有第一顶表面(210)和形成在第一顶表面中的凹部(212)。凹部(212)由从第一顶表面(210)延伸的内周表面(216)限定。内鞋底元件(202,204)设置在凹部内，并且具有第二顶表面(226)和从第二顶表面延伸的外周表面(218,230)。外周表面与外鞋底元件(202,204)的内周表面间隔开并相对，以在内鞋底元件和外鞋底元件之间形成通道(208)。隔膜(206)接合到外鞋底元件的第一顶表面(210)，以密封地封闭通道并限定腔室(219)。
