(EN) A method comprises the following operating steps: providing a stretch twisted yarn (1) comprising a plurality of single threads (10, 12, 14) twisted together and wherein there are a pair of mixed threads (10, 12) comprising substantially inextensible plant fibers mixed with water-soluble fibers, and an elastic single thread (14) comprising synthetic elastic fibers; providing a further yarn; manufacturing a fabric through weaving by interlacing the twisted yarn (1) with said further yarn; and dissolving the water-soluble fibers from said fabric.
(ZH) 方法包括以下操作步骤:提供弹力加捻纱(1),所述弹力加捻纱(1)包括多根捻合在一起的单线(10、12、14),并且其中有一对包含与水溶性纤维混合的基本上不可延伸的植物纤维的混合线(10、12)和包含合成弹性纤维的弹性单线(14);提供另外的纱;通过织造使所述加捻纱(1)与所述另外的纱交织来制造织物;以及从所述织物中溶解水溶性纤维。