(EN) The embodiment of the invention provides an energy-saving mode switching method, an energy-saving mode configuration method and communication equipment. The method comprises the step of switching a terminal from a first energy-saving mode to a second energy-saving mode if an energy-saving mode switching event occurs. In the embodiment of the invention, the energy-saving mode switching of the terminal can be automatically triggered when the energy-saving mode switching event occurs, and the power consumption of the terminal can be saved or the performance requirement of the terminal can be metwhile the base station signaling is saved.
(ZH) 本发明实施例提供一种节能模式的切换方法、节能模式的配置方法及通信设备。该方法包括：如果发生节能模式切换事件，将所述终端由第一节能模式切换到第二节能模式。在本发明实施例中，可以在节能模式切换事件发生时自动触发终端的节能模式切换，在节省基站信令的同时，能够节省终端功耗或者满足终端性能需求。