Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (CN107735305) TRANSPORTATION PROTECTION FOR A STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE

Office : Chine
Numéro de la demande : 201680038392.8 Date de la demande : 22.06.2016
Numéro de publication : 107735305 Date de publication : 23.02.2018
Type de publication : A
Référence PCT: Numéro de la demande :PCTEP2016064391 ; Numéro de publication : Cliquer pour voir les données
CIB :
B62D 1/16
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
1
Commandes de direction, c. à d. moyens pour produire un changement de direction du véhicule
02
montées sur le véhicule
16
Colonnes de direction
Déposants : THYSSENKRUPP PRESTA AG
THYSSENKRUPP AG
Inventeurs : BECHMANN KAI
Données relatives à la priorité : 102015212320.0 01.07.2015 DE
Titre : (EN) TRANSPORTATION PROTECTION FOR A STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE
(ZH) 机动车辆的转向柱的运输保护
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a securing device (7) for a steering column (1) for a motor vehicle, which is insertable between a casing unit (3) and a steering shaft (4), which is mounted rotatablyin the latter, for temporary blocking of a rotational movement of the steering shaft (4) relative to the casing unit (3), comprising an elongate locking element (71) which extends in the longitudinaldirection (E) and to the one end of which a handle element (73) is attached and the other end of which is designed as a free end (72). In order to reliably prevent the locking element from being tornoff or partially torn off during the extraction, the invention proposes that a tension reinforcement element (8) extends at least over a partial region of the longitudinal direction (E) of the locking element (71) and is connected to the locking element (71) in a tension-proof manner in the longitudinal direction (E).
(ZH) 本发明涉及一种用于机动车辆的转向柱(1)的固定装置(7),该固定装置可以插入壳体单元(3)与以可旋转的方式安装在壳体单元(3)中的转向轴(4)之间以用于临时阻挡转向轴(4)相对于壳体单元(3)的旋转运动,固定装置包括长形的锁定元件(71),该锁定元件沿纵向方向(E)延伸并且在该锁定元件的一端附接有手柄元件(73)且锁定元件的另一端被设计为自由端(72)。为了在抽出期间可靠地防止锁定元件被撕裂或被部分地撕裂,本发明提出了张力增强元件(8),该张力增强元件至少在锁定元件(71)的纵向方向(E)的部分区域上延伸并且沿纵向方向(E)以抗拉的方式连接至锁定元件(71)。
Également publié sous:
EP3317160WO/2017/001257