(EN) The packaging (1) for extemporaneous preparation products, particularly medicinal, pharmaceutical, cosmetic products or the like, comprises: - a container (2, 3) containing a first substance (S1); - a tank (4, 5) containing a second substance (S2) and comprising: - a tank body (4); and - a frangible separation partition (5); - a closure body (8) which has at least one barrier layer and is associated with the tank body (4); and - a perforating body (9) fitted in a sliding manner inside the tank body (4) and movable between an idle configuration spaced apart from the frangible separation partition (5) and a breakthrough configuration in which the frangible separation partition (5) and the closure body (8) are broken through by the perforating body (9) to allow the mixing of the first substance (S1) and of the second substance (S2) and the formation of a product (P).
(FR) L'invention concerne un emballage (1) pour des produits à préparation extemporanée, en particulier de produits médicaux, pharmaceutiques, cosmétiques ou similaires, comprenant : un récipient (2, 3) qui contient une première substance (S1) ; un réservoir (4, 5) qui contient une deuxième substance (S2) et comprenant : un corps de réservoir (4) ; une cloison de séparation cassante (5) ; un corps de fermeture (8) qui comporte au moins une couche barrière et qui est associé au corps de réservoir (4) ; et un corps de perforation (9) monté coulissant à l'intérieur du corps de réservoir (4) et pouvant être déplacé entre une configuration de repos éloignée de la cloison de séparation cassante (5) et une configuration de percée dans laquelle la cloison de séparation cassante (5) et le corps de fermeture (8) sont transpercés par le corps de perforation (9) afin de permettre le mélange de la première substance (S1) et de la deuxième substance (S2) et la formation d'un produit (P).