(PT) tanque de compensação. a presente invenção refere-se a tanque de compensação que inclui um reservatório em que o reservatório define uma entrada de recebimento de refrigerante para acoplamento ao motor. o reservatório ainda define uma saída de reservatório através da qual o fluxo de refrigerante é retornado para o motor. a entrada de recebimento de refrigerante recebe um fluxo de refrigerante do motor. o tanque de compensação ainda inclui uma pluralidade de objetos dispostos dentro do reservatório de refrigerante. a pluralidade de objetos é configurada, operativamente, para flutuar em uma superfície superior do refrigerante no reservatório e amortecer o momento do refrigerante que circula do motor.