(EN) The apparatus for cooking toast (1) has a body with an outer casing (2) made from metal material inside of which there is a plurality of radiating elements (3) managed by a control device and arranged near to the cooking chamber (10) the access to which is defined by one or more load openings (7) in the outer casing (2) made from metal material. The apparatus comprising means (5) for cooling the surfaces of the outer casing (2).