(EN) The invention relates to a distributor for flowing media, comprising an axial-flow distributor housing (2), with at least one connector (10) for a branch line, including a radially-aligned branch socket with an external screw thread. An adapter piece (11) with a peripheral seal and a connector socket (26) may be introduced into and fixed in the branch socket by means of a union nut. The connector socket (26) is suitable for branch lines with various connector sizes. The connector socket (26) is provided with external encircling ribs (27) and an annular seal (29) and surrounded by a pressed sleeve (30).