Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1995005957 - HARNAIS DE FILS COMPRENANT DES FILS AVEC UN DETROMPAGE EN COULEURS

Numéro de publication WO/1995/005957
Date de publication 02.03.1995
N° de la demande internationale PCT/US1994/008749
Date du dépôt international 03.08.1994
CIB
B60R 16/02 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
16Circuits électriques ou circuits de fluides spécialement adaptés aux véhicules et non prévus ailleurs; Agencement des éléments des circuits électriques ou des circuits de fluides spécialement adapté aux véhicules et non prévu ailleurs
02électriques
CPC
B60R 16/0207
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
16Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
02electric ; constitutive elements
0207Wire harnesses
Déposants
  • UNITED TECHNOLOGIES AUTOMOTIVE, INC. [US]/[US]
Inventeurs
  • LAMM, Foster, P.
  • BARTLETT, John, M.
  • GOINGS, Scott, N.
Mandataires
  • HABELT, William, W.
Données relatives à la priorité
08/110,89924.08.1993US
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) WIRE HARNESS ASSEMBLY HAVING COLOR CODED WIRES
(FR) HARNAIS DE FILS COMPRENANT DES FILS AVEC UN DETROMPAGE EN COULEURS
Abrégé
(EN)
In a wire harness including a plurality of individual insulated wires bundled and wrapped together to form a multi-branched cable having electrical connectors or terminals mounted to each end of its branches, each individual wire has its opposite ends marked with an indicia code uniquely identifying that wire and distinguishing the opposite ends of that wire from the ends of all other wires having the same color of insulation. The indicia code comprises one or more colored markings applied to the insulation of the wire near each end of the wire.
(FR)
Dans un harnais de fils comprenant une pluralité de fils isolés distincts réunis en faisceau et enveloppés ensemble de façon à former un câble à ramifications multiples dont chaque branche est connectée à son extrémité à des connecteurs électriques ou à des bornes, les extrémités opposées de chaque fil étant marquées avec un code de repère qui identifie exclusivement ce fil et distingue ses extrémités opposées de celles de tous les autres fils dont l'isolation est de la même couleur. Le code de repère comprend une ou plusieurs marques en couleurs, appliquées sur l'isolation du fil à proximité de chacune de ses extrémités.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international