WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
maximize
Traduction automatique
1. (WO2002003769) DISPOSITIF ET CARTE EN PONT POUR UN ORDINATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/003769    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003670
Date de publication : 10.01.2002 Date de dépôt international : 30.03.2001
CIB :
H05K 1/14 (2006.01), H05K 7/14 (2006.01)
Déposants : HARTMANN ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Motorstrasse 43 70499 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BROSOWSKI, Hans-Otto [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BROSOWSKI, Hans-Otto; (DE)
Mandataire : SCHÄFER, Wolfgang; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
100 32 339.1 04.07.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND BRÜCKENKARTE FÜR EINEN COMPUTER
(EN) DEVICE AND BRIDGE CARD FOR A COMPUTER
(FR) DISPOSITIF ET CARTE EN PONT POUR UN ORDINATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es ist eine Vorrichtung für einen Computer mit zwei Platinen (10, 11) beschrieben, auf denen Stecker (15) für Einsteckkarten (16) vorhanden sind, die mit einer ersten Höhe (H1) über die Platinen (10, 11) überstehen. Es ist eine Brückenkarte (19) vorhanden, die in die beiden Platinen (10, 11) eingesteckt ist, über die die beiden Platinen (10, 11) elektrisch miteinander gekoppelt sind, und die mit einer zweiten Höhe (H2) über die Platinen (10, 11) übersteht. Erfindungsgemäß ist die Brückenkarte (19) unabhängig von den Steckern (15) mit den beiden Platinen verbunden, und es ist die erste Höhe (H1) größer als die zweite Höhe (H2).
(EN)The invention relates to a device for a computer comprising two boards (10, 11) on which plugs (15) are present for insertion cards (16), jutting out above said boards (10, 11) at first height (H1). A bridge card (19), which is inserted in both boards (10, 11), enabling both boards (10, 11) to be electrically coupled and juts out above the boards (10, 11) at a second height. According to the invention, the bridge card (19) is connected to the two boards independently from the plugs (15), and the first height (H1) is greater than the second height (H2).
(FR)Dispositif pour un ordinateur qui comporte deux plaques (10, 11) dotées de prises mâles (15) pour des cartes à broches (16), et faisant saillie par rapport aux plaques (10, 11) sur une première hauteur (H1). Une carte en pont (19), enfichée dans les deux plaques (10, 11), permet de coupler électriquement lesdites plaques (10, 11) ensemble et dépasse de ces plaques (10, 11) sur une seconde hauteur (H2). Selon la présente invention, ladite carte en pont (19) est connectée aux deux plaques indépendamment des prises mâles (15), et la première hauteur (H1) est supérieure à la seconde hauteur (H2).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)