Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2000035797 - APPAREIL DE DEROULAGE DE CABLE

Note: Texte fondé sur des processus automatiques de reconnaissance optique de caractères. Seule la version PDF a une valeur juridique

[ EN ]

Claims

1. Device in connection with cable unreeling, said device may be transferred between a transporting position and an active position, or vice versa, said device comprising at least a spindle (15) for supporting at least a cable reel (30) , and means (3, 5, 14) for supporting, in active position of the device, said spindle (15) , c h a r a c t e r i z e d in that the spindle (15), in the area of its ends, is provided with stabilisation means (22; 22') that are intended to cooperate with the supporting means (3, 5, 14) in active position of the device .

2. Device according to claim 1, c h a r a c t e r i z e d in that the supporting means comprise two side elements (3, 5) that are hingedly connected to a bottom plate (1) , and that notches (14) are provided in the side elements (3, 5) .

3. Device according to claim 2, c h a r a c t e r i z e d in that the stabilisation means comprise discs (24) provided at a distance from each other, said discs (24) having an extension in planes that are essentially perpendicular to the
longitudinal direction of the spindle (15) , and that the discs (24) , for stabilisation purposes, are intended to receive between themselves a portion of a side element (3, 5) in the area of a notch (14) .

4. Device according to claim 3, c h a r a c t e r i z e d in that a connecting portion (31) extends between the discs (24) , and that the cross dimension of the discs (24) is at least twice as large as the cross dimension of the connecting portion (31) .

5. Device according to claim 1 or 2 ,
c h a r a c t e r i z e d in that the stabilisation means (22') comprise a portion (37') that is movable in the axial direction of the spindle (15), said movable portion (37') may be brought to abutment against a side element (3) when the spindle (15) is mounted in a notch (14) .

6. Device according to claim 5, c h a r a c t e r i z e d in that the movable portion (37') is equipped with a thread (38') that cooperates with a thread (36') on a portion (34') that is stationary relative to the spindle (15) , and that the
stabilisation means (22') also comprise an abutment (32') that is intended to cooperate with the movable portion (37') .

7. Device according to any of claims 2-4,
c h a r a c t e r i z e d in that the notches (14) are provided in or in the area of an edge portion (10, 11) of each side element (3, 5), said edge portion (10, 11) having an extension that forms of angle with the bottom plate (1) .

8. Device according to any of the claims 2-4 and 7,
c h a r a c t e r i z e d in that a further notch (18) is provided in a further edge portion (16, 17) of each side element (3,5), said further edge portion (16, 17) having an extension in principle perpendicular to the bottom plate (1) .

9. Device according to any of the claims 2-4, 7 and 8, c h a r a c t e r i z e d in that on the external side of each side element (3,5) storage devices (25) are provided, said storage devices (25) having means (28) for receiving the spindles (15) when the device is in transporting position.

10. Device according to claim 9, c h a r a c t e r i z e d in that the storage devices (25) comprise a stationary portion (26) and a movable portion (27) , said portions between
themselves receiving the spindles (15) in cylindrical recesses (28) .