WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007003336) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DEPOSER DES OBJETS PLATS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/003336    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006304
Date de publication : 11.01.2007 Date de dépôt international : 29.06.2006
CIB :
B65H 29/16 (2006.01), B07C 3/08 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FRITSCHE, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ZIMMERMANN, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRITSCHE, Beat; (CH).
ZIMMERMANN, Armin; (DE)
Mandataire : FISCHER, Michael; c/o Siemens AG, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 031 493.7 06.07.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABLAGE VON FLACHEN GEGENSTÄNDEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PLACING FLAT OBJECTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DEPOSER DES OBJETS PLATS
Abrégé : front page image
(DE)Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ablage von flachen Gegenständen wie Postsendungen aus einer ersten oberen Stelle in ein unteres Ablagefach beschrieben, wobei das Ablagefach sich mindestens in einer Transportrichtung relativ zu der Stelle bewegt. Vor der Übergabe in das Ablagefach wird der flache Gegenstand mittels eines Zwischenelements aufgenommen, dessen Boden zur Transportrichtung horizontal oder geneigt ist. Zur Übergabe des flachen Gegenstandes an das Ablagefach wird ein Transportmittel des Bodens derart angetrieben, dass die Seite und eine zur Übergaberichtung vordere Kante des übergegebenen flachen Gegenstandes auf eine Ablageebene bzw. auf oder in der Nähe einer in der übergebenden Richtung vorderen Wand des Ablagefaches auf treffen. Damit wird die Übergabe bzw. die Ablage von Postsendungen zwischen Laufbahnen von Ablagefächern wesentlich optimiert.
(EN)Disclosed are a method and a device for placing flat objects such as mailings from a first top position into a bottom tray which moves relative to said position in at least one direction of travel. The flat object is accommodated by means of an intermediate element before being transferred into the tray, the bottom of said intermediate element being horizontal or inclined relative to the direction of travel. In order to transfer the flat object to the tray, a conveying means of the bottom is driven in such a way that the side and a front edge of the transferred flat object land on a supporting plane or on or near a front wall of the tray, front being in relation to the direction of transfer. The transfer or placement of mailings between tracks of trays is thus substantially optimized.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour déposer des objets plats tels que des envois postaux, depuis un premier emplacement supérieur, dans un compartiment de dépôt inférieur, le compartiment de dépôt se déplaçant au moins dans une direction de transport par rapport à l'emplacement. Avant le transfert dans le compartiment de dépôt, l'objet plat est pris en charge au moyen d'un élément intermédiaire dont le fond est horizontal ou incliné par rapport à la direction de transport. Pour transférer l'objet plat au niveau du compartiment de dépôt, un mécanisme de transport du fond est entraîné de sorte que le côté et une arête de l'objet plat transféré, disposée en avant par rapport à la direction de transfert, se rencontrent dans un plan de dépôt ou sur ou au voisinage d'une paroi du compartiment de dépôt, qui se trouve en avant dans la direction de transfert. Cela permet d'optimiser sensiblement le transfert et le dépôt d'envois postaux entre des bandes transporteuses de compartiments de dépôt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)