WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998029031) SYSTEME DE CONNEXION PARTIELLEMENT STERILE D'ELECTRODES BIOMEDICALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1998/029031 N° de la demande internationale : PCT/US1997/012139
Date de publication : 09.07.1998 Date de dépôt international : 14.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 17.06.1998
CIB :
A61B 5/0408 (2006.01) ,A61B 5/0416 (2006.01)
Déposants : MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY[US/US]; 3M Center P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427, US
Inventeurs : OSTER, Craig, D.; US
Mandataire : HORNICKEL, John, H. ; Minnesota Mining and Manufacturing Company Office of Intellectual Property Counsel P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427, US
Données relatives à la priorité :
08/775,74031.12.1996US
Titre (EN) PARTIALLY STERILE CONNECTION SYSTEM FOR BIOMEDICAL ELECTRODES
(FR) SYSTEME DE CONNEXION PARTIELLEMENT STERILE D'ELECTRODES BIOMEDICALES
Abrégé :
(EN) A connection system for bioelectrodes having a cable (12) in two sections; a reusable section (12b) adapted to be connected to the generator, and a disposable section (12a) permanently attached to the bioelectrode (10). The disposable section is provided in a sanitary condition so that the objects near the patient's body are clean, but the reusable section does not need to be sanitary; the connection between the two sections is removable from the patient and outside the sterile field. The disposable section (12a) of the cable preferably includes a simple length of insulated wire with no special adapter at the end opposite from the end connected to the bioelectrode. The reusable section (12b) of the cable preferably includes an insulation displacement type connector (38) to make electrical connection with the disposable section.
(FR) L'invention porte sur un système de connexion de bioélectrodes comportant un câble (12) en deux parties: une partie réutilisable (12b) conçue pour se connecter au générateur, et une partie à jeter (12a) reliée en permanence à la bioélectrode (10). La partie à jeter est fournie dans des conditions d'asepsie de manière à ce que les éléments proches du patient soient propres, tandis que la partie réutilisable ne demande pas à être aseptisée. La connexion entre les deux parties est éloignée du corps du patient et hors du champ stérile. La partie à jeter (12a) consiste de préférence en une simple longueur de fil isolé sans adaptateur spécial à l'extrémité opposée à l'extrémité connectée à la bioélectrode. La partie réutilisable (12b) du câble comporte de préférence un connecteur à déplacement (38) assurant la connexion électrique avec la partie à jeter.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)