Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 26.10.2021 à 12:00 PM CEST
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1991007083 - DISPOSITIF DE DOSAGE

Numéro de publication WO/1991/007083
Date de publication 30.05.1991
N° de la demande internationale PCT/SE1989/000653
Date du dépôt international 10.11.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 10.06.1991
CIB
A01J 7/02 2006.1
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
JFABRICATION DES PRODUITS LAITIERS
7Accessoires pour les machines ou les dispositifs pour la traite
02pour nettoyer ou désinfecter les machines ou les dispositifs pour la traite
CPC
A01J 7/02
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
7Accessories for milking machines or devices
02for cleaning or sanitising milking machines or devices
Déposants
  • MERLÖV, Thomas [SE]/[SE]
Inventeurs
  • MERLÖV, Thomas
Mandataires
  • AWAPATENT AB
Données relatives à la priorité
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt suédois (SV)
États désignés
Titre
(EN) METERING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE
Abrégé
(EN)
A dispensing device is used especially for dispensing a detergent in a pipeline milking plant. As known in the art, the milking plant (2) has a means (4) for producing a vacuum therein. According to the invention, the vacuum-producing means (4) is also connected, via a line (26), to a container (6) in the dispensing device, and a level-determining first pipe (16) is so adjustably arranged in the container (6) that detergent is drawn, by the vacuum produced, from a supply (20) into the container (6) where it adjusts to a level (B) corresponding to the vertical position of an opening (18) of the first pipe (16), when the vacuum is eliminated. The line (26) merges into a second pipe (24) which is extended in the container (6), passes into it from below and opens in the upper part thereof. Besides, a means (22) is provided for emptying the container (6) and for gas-tight closure thereof when no emptying is performed.
(FR)
Un dispositif de distribution est utilisé spécialement pour distribuer un détergent dans des conduites d'une laiterie. Comme cela est connu dans l'art, la laiterie (2) possède des moyens (4) pour y produire un vide. Selon l'invention, les moyens (4) produisant ce vide sont également connectés, par l'intermédiaire d'une conduite (26), à un conteneur (6) dans le dispositif de distribution, et un premier tuyau (16) de détermination du niveau est également agencé de manière réglable dans le conteneur (6) de sorte que le détergent est aspiré par le vide produit depuis une alimentation (20) dans le conteneur (6) où son niveau (B) est réglé et correspond à la position verticale d'une ouverture (18) du premier tuyau (16), lorsque le vide est éliminé. Le conduit (26) aboutit dans un second tuyau (24) qui se prolonge dans le conteneur (6), passe dans celui-ci par dessous et débouche dans sa partie supérieure. En outre, des moyens (22) sont prévus pour vider le conteneur (6) et pour en assurer une fermeture étanche aux gaz lorsqu'il n'est pas vidé.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international