Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. EP3676675 - PROCÉDÉ D'INSTALLATION ADDITIVE D'UNE STRUCTURE ET PROGICIEL INFORMATIQUE

Office
Office européen des brevets (OEB)
Numéro de la demande 18810943
Date de la demande 19.11.2018
Numéro de publication 3676675
Date de publication 08.07.2020
Type de publication A1
CIB
G05B 19/4097
GPHYSIQUE
05COMMANDE; RÉGULATION
BSYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU DE TEST DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19Systèmes de commande à programme
02électriques
18Commande numérique (CN), c.à d. machines fonctionnant automatiquement, en particulier machines-outils, p.ex. dans un milieu de fabrication industriel, afin d'effectuer un positionnement, un mouvement ou des actions coordonnées au moyen de données d'un programme sous forme numérique
4097caractérisée par l'utilisation de données de conception pour commander des machines à commande numérique , p.ex. conception et fabrication assistées par ordinateur CFAO
B22F 3/105
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
22FONDERIE; MÉTALLURGIE DES POUDRES MÉTALLIQUES
FTRAVAIL DES POUDRES MÉTALLIQUES; FABRICATION D'OBJETS À PARTIR DE POUDRES MÉTALLIQUES; FABRICATION DE POUDRES MÉTALLIQUES; APPAREILS OU DISPOSITIFS SPÉCIALEMENT ADAPTÉS AUX POUDRES MÉTALLIQUES
3Fabrication de pièces ou d'objets à partir de poudres métalliques, caractérisée par le mode de compactage ou de frittage; Appareils spécialement conçus pour cette fabrication
10Frittage seul
105en utilisant un courant électrique, un rayonnement laser ou un plasma
B23K 26/03
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
KBRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage ou perçage 
02Mise en place ou surveillance de la pièce à travailler, p.ex. par rapport au point d'impact; Alignement, pointage ou focalisation du faisceau laser
03Observation, p.ex. surveillance de la pièce à travailler
CPC
B22F 7/062
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22CASTING; POWDER METALLURGY
FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER
7Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting ; wherein at least one part is obtained by sintering or compression
06of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools
062involving the connection or repairing of preformed parts
B22F 2203/15
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22CASTING; POWDER METALLURGY
FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER
2203Controlling
15weight
B22F 2998/10
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22CASTING; POWDER METALLURGY
FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER
2998Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy
10Processes characterised by the sequence of their steps
B22F 2999/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22CASTING; POWDER METALLURGY
FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER
2999Aspects linked to processes or compositions used in powder metallurgy
B33Y 10/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
10Processes of additive manufacturing
B33Y 50/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
50Data acquisition or data processing for additive manufacturing
02for controlling or regulating additive manufacturing processes
Déposants SIEMENS AG
Inventeurs GEISEN OLE
États désignés
Données relatives à la priorité 102017223223 19.12.2017 DE
Titre
(DE) VERFAHREN FÜR DEN ADDITIVEN AUFBAU EINER STRUKTUR UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
(EN) METHOD FOR THE ADDITIVE CONSTRUCTION OF A STRUCTURE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ D'INSTALLATION ADDITIVE D'UNE STRUCTURE ET PROGICIEL INFORMATIQUE
Abrégé
(DE)
Es wird ein Verfahren für den additiven Aufbau einer Struktur (10) für ein Bauteil (100) angegeben, wobei das Bauteil die folgenden Schritte umfasst: - Bereitstellen einer vorgefertigten Komponente (1) für das Bauteil (100) auf einer Bauplatte (2), wobei die Komponente (1) eine Trennebene (TE) aufweist, - Bereitstellen eines Pulverbettes (P) aus einem Basismaterial für die Struktur (10), - Annähern der Bauplatte (2) an eine Beschichtungsvorrichtung (50), - Ausrichten einer Bearbeitungsfläche (BE) und der Trennebene (TE) der Komponente (1) zum Verhindern einer Kollision zwischen der Komponente (1) und der Beschichtungsvorrichtung (50), und - optisches Vermessen einer Oberfläche (O) des Pulverbettes.

(EN)
The invention relates to a method for the additive construction of a structure (10) for a component (100), said method comprising the following steps: providing a prefabricated component (1) for the component (100) on a building board (2), wherein the component (1) has a separating plane (TE), providing a powder bed (P) from a base material for the structure (10), moving the building board (2) closer to a coating device (50), aligning a processing surface (BE) and the separating plane (TE) of the component (1) for preventing adhesion between the component (1) and the coating device (50), and optically measuring a surface (O) of the powder bed.

(FR)
L’invention concerne un procédé d’installation additive d’une structure (10) pour un élément (100), les étapes du procédé consistant : - à préparer un composant préfabriqué (1) pour l’élément (100) sur une plaque d’installation (2), le composant (1) comportant un plan de séparation (TE), - à préparer un lit de poudre (P) à partir d’un matériau de base pour la structure (10), - à rapprocher la plaque d’installation (2) d’un dispositif de revêtement (50), - à aligner une surface de traitement (BE) et le plan de séparation (TE) du composant (1) pour éviter une collision entre le composant (1) et le dispositif de revêtement (50), et - à mesurer optiquement une surface (O) du lit de poudre.