WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001082760) DISPOSITIF AVEC ELEMENT MOBILE POUR L'EXTRACTION D'UNE SUBSTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/082760    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/004076
Date de publication : 08.11.2001 Date de dépôt international : 10.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.11.2001    
CIB :
A47J 31/40 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Déposants : SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353 CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
KOLLEP, Alexandre [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
FISCHER, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
STIEGER, Mischa [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KOLLEP, Alexandre; (CH).
FISCHER, Daniel; (CH).
STIEGER, Mischa; (CH)
Mandataire : THOMAS, Alain; Avenue Nestlé, 55 CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
00109495.2 04.05.2000 EP
Titre (EN) DEVICE FOR THE EXTRACTION OF A SUBSTANCE HAVING A MOVEABLE COMPONENT
(FR) DISPOSITIF AVEC ELEMENT MOBILE POUR L'EXTRACTION D'UNE SUBSTANCE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a device for the extraction of a substance for the preparation of a beverage, comprising a fixed first component, a second component moveable (2) relative to the first along an axis of rotation (3) arranged at the rear of said two components, the front of each component forming a housing (5) for the substance to be extracted, and means for closing and opening the two components, said means being integral with the fixed part and with the moveable part, said device comprising, furthermore, a control (15) and a valve (14) associated with said control, which are placed on the upper part of the moveable second component (2), in such a way that said control (15) and said valve (14) are near to the housing (5) for the substance to be extracted.
(FR)Cette invention se rapporte à un dispositif servant à extraire une substance en vue de la préparation d'une boisson, ce dispositif comprenant: un premier élément fixe; un second élément (2) mobile par rapport au premier élément le long d'un axe de rotation (3) situé à l'arrière des deux éléments, l'avant de chacun de ces éléments formant un contenant (5) pour la substance à extraire; et un moyen servant à fermer et à ouvrir ces deux éléments et qui fait partie intégrante de la partie fixe et de la partie mobile dudit dispositif, lequel comprend, en outre, une commande (15) et un clapet (14) associé à cette commande, ladite commande et ledit clapet étant placés sur la partie supérieure du second élément mobile (2), pour que ladite commande (15) et ledit clapet (14) soient proches du contenant (5) destiné à contenir la substance à extraire.
États désignés : AE, AU, BR, CA, CN, CZ, HU, ID, IL, JP, MA, MX, NO, PL, SG, SI, SK, TR, UA, US.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)