WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
maximize
Traduction automatique
1. (WO1999040014) SYSTEME DE SECURITE DE SURCHARGE DESTINE A UN MONTE-CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/040014    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000534
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 27.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.08.1999    
CIB :
B66B 5/14 (2006.01), B66B 9/187 (2006.01)
Déposants : HERMANN STEINWEG GMBH & CO. KG BAUMASCHINENFABRIK [DE/DE]; Baaken 20, D-59368 Werne (DE) (Tous Sauf US).
LÖBBE, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOLKMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LÖBBE, Hartmut; (DE).
KOLKMANN, Frank; (DE)
Mandataire : MEINKE, Julius; Westenhellweg 67, D-44137 Dortmund (DE)
Données relatives à la priorité :
298 02 090.4 07.02.1998 DE
Titre (DE) ÜBERLASTSICHERUNG FÜR BAUAUFZUG
(EN) OVERLOAD PROTECTION SYSTEM FOR A BUILDER'S HOIST
(FR) SYSTEME DE SECURITE DE SURCHARGE DESTINE A UN MONTE-CHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Bauaufzug mit einem Aufzugsmast und einer Aufzugskabine sowie mit wenigstens einem elektrischen Antriebsmotor für die Aufzugskabine zum Verfahren derselben entlang des Aufzugsmastes, wobei eine Überlastsicherung vorgesehen ist, soll auf möglichst einfache Weise eine Überlastsicherung geschaffen werden, wenn der Bauaufzug mit wenigstens zwei Antriebsmotoren ausgerüstet ist. Dies wird dadurch erreicht, daß wenigstens zwei Antriebsmotoren (5, 6) vorgesehen sind und die Überlastsicherung eine Einrichtung zur Addierung der in den Widerlagern der Antriebsmotoren (5, 6) auftretenden Kräfte aufweist, welche mit einem Endschalter (14) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a builder's hoist, comprising a hoist mast, a hoist cab, and at least one electric drive motor for moving the hoist cab up and down the hoist mast. An overload protection system is also provided. The aim of the invention is to create an overload protection system as simply as possible for a builder's hoist which is provided with at least two drive motors. To this end, at least two drive motors (5, 6) are provided and the overload protection system has a device for adding up the forces present in the supports of the drive motors (5, 6). Said device is connected to a limit switch (14).
(FR)L'invention concerne un monte-charge comportant un poteau et une cabine, ainsi qu'au moins un moteur d'entraînement électrique pour la cabine, afin de la déplacer le long du poteau. Il est prévu un système de sécurité de surcharge. L'invention vise à mettre au point de manière aussi aisée que possible un système de sécurité de surcharge pour un monte-charge muni d'au moins trois moteurs d'entraînement. A cet effet, il est prévu au moins deux moteurs d'entraînement (5,6) et le système de sécurité de surcharge comporte un dispositif permettant de cumuler les forces intervenant dans les butées des moteurs d'entraînement (5, 6). Ledit dispositif est relié à un interrupteur de fin de course (14).
États désignés : AL, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, SL, TR, TT, UA, US, UZ, VN, YU.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)